| Pakistan wants to turn Afghanistan into its false front to mask illicit activities of narcotics trafficking, terrorism and other crimes, as well as religious extremism, by establishing centres and bases for such activities. | Пакистан хочет превратить Афганистан в ложный фронт для замаскированного ведения незаконной деятельности, связанной с торговлей наркотиками, терроризмом и другими преступлениями, а также для религиозного экстремизма путем создания центров и баз для подобного рода деятельности. |
| On October 30, 2015 leads a new transmission travel - I believe - I do not believe, which tells of five interesting facts about the country, which is dedicated to the issue, one of which - false. | С 30 октября 2015 года вёл новую передачу о путешествиях - «Верю - не верю», в которой рассказывал пять интересных фактов о стране, которой посвящён выпуск, один из которых - ложный. |
| The Felaceus Oedipus or 'false Oedipus' is an extremely rare species found on the edge of the Australian bush. | Фелацеус Эдипус, или "эдип ложный", крайне редкий вид, обнаруженный на границе австралийского буша, |
| It was a false positive, I think. | Нужно увести её отсюда, потому что, думаю, это был ложный диагноз. |
| The nests of the African genus Anthoscopus are even more elaborate than the Eurasian Remiz, incorporating a false entrance above the true entrance which leads to a false chamber. | Гнёзда рода Anthoscopus более сложные чем евразийского рода Remiz, они имеют ложный вход над настоящим, который ведёт в пустую камеру. |
| The tears I might have shed For your dark fate Grow cold And turn to tears of hate Christine, forgive me Please, forgive me I did it all for you and all for nothing Farewell my fallen idol and false friend | Слёзы, которые я, возможно, пролила бы Из-за твоей тяжелой судьбы Охладели И превратились в слёзы ненависти Кристин, прости меня Пожалуйста, прости меня Я сделал всё это ради тебя, но всё напрасно Прощай, мой павший идол и ложный друг |
| False optimism is not your strong suit. | Ложный оптимизм - не ваша сильная сторона. |
| False negative on the P.C.R. AIDS test? | Ложный положительный ПЦР тест на СПИД? |
| He invented a false rumor. | Он придумал ложный слух. |
| It was a false report. | Это был ложный вызов. |
| That can create a false positive. | Он может показать ложный результат. |
| Yes, you're the false Seeker. | Да, ты ложный Искатель. |
| This has to be a false positive. | Это должно быть ложный положительный. |
| Another version... the false compliment. | Другой вариант... ложный комплимент |
| I have made a false diagnosis. | Я поставил ложный диагноз. |
| You're a cheat and false mind | Ты подлец и ложный ум |
| The party is the false ending. | Вечеринка - это ложный финал. |
| The party's the false ending. | Вечеринка - это ложный финал. |
| It was a false lead. | Это был ложный след. |
| Creating a false tracking signal for Silva to follow. | Создаете ложный сигнал слежения. |
| This is a false order, ensign. | Это ложный приказ, мичман. |
| She is a false idol. | Она - ложный идол. |
| I think we got a false alarm. | Думаю, это ложный вызов. |
| And making a false 911 call is a misdemeanor. | И ложный вызов является правонарушением. |
| For thou art false, electricity | За твой ложный дар, электричество |