| Or change to false to disable asking. | Или замените значение на false, чтобы этот вопрос вообще не задавался. |
| Boolean, logical values true and false. | Логический: bool, имеющий значения true или false. |
| By default it is turned off (false). | По умолчанию этот режим отключен (false). |
| Check of condition gives true if value of expression is not equal 0 else false. | Проверка условия дает true, если значение выражения не равно 0, иначе false. |
| If during the work of your program database structure changes, set this property in false. | Если во время работы вашей программы изменяется структура базы данных - установите это свойство в false. |
| If you form the correct descriptions of the parameters, then you can set this property in false. | Если вы формируете корректные описания параметров, то вы можете установить это свойство в false. |
| When testing the updatable collections of IBProvider 1.8 with these VCL components, it is necessary to check that property IRowsetScroll is false. | При тестировании обновляемых наборов IBProvider 1.8 с этими VCL-компонентами необходимо проверять, что свойство IRowsetScroll установлено в false. |
| The DispatchOperation' ' requires Formatter, since DeserializeRequest and SerializeReply are not both false. | Для DispatchOperation требуется Formatter, так как DeserializeRequest и SerializeReply не имеют одновременно значение false. |
| The For Loop executes a control flow repeatedly until the evaluation condition is false. | Цикл по элементам многократно выполняет инструкции потока управления, пока условие выполнения не примет значение False. |
| The data flow will not remove unused components because its RunInOptimizedMode property is set to false. | Поток данных не удалит неиспользованные компоненты, потому что свойство RunInOptimizedMode имеет значение False. |
| The values true and false are used for booleans. | Для переменных булевского типа используются значения true и false. |
| For example, in our example above we might have first done $authorized = false. | Например, в приведенном выше участке кода мы могли поместить $authorized = false в качестве первой строки. |
| The NOCOLOR, which defaults to "false", defines if Portage should disable the use of coloured output. | Переменная NOCOLOR (по умолчанию «false») определяет, следует ли Portage отключить цветовую раскраску своих сообщений. |
| The reserved keywords such as false or byte may only be used as keywords. | Слова первого типа, например false или byte, могут быть использованы только как ключевые слова. |
| By default, ToolTip property does not support ToolTip element with StaysOpen set to false. | По умолчанию свойство ToolTip не поддерживает элемент ToolTip, для которого StaysOpen=false. |
| A WindowsFormsHost cannot be suppress this error, handle the LayoutError event and set ThrowException to false. | WindowsFormsHost не допускает вращения. Чтобы отключить вывод этого сообщения об ошибке, обработайте событие LayoutError и задайте параметру ThrowException значение False. |
| Browsing through the result set is accomplished by using the Read() method, which returns true if there are rows left or false in any other case. | Навигация по строкам результирующего множества осуществляется при помощи метода Read(), который возвращает true, в случае если ещё остались строки и false в противном случае. |
| d-i passwd/root-login boolean false Alternatively, to skip creation of a normal user account. | d-i passwd/root-login boolean false Или же пропустить создание обычной учётной записи пользователя. |
| Visible of own inserts; if put property "Own Inserts Visible" into false then new rows will be invisible for the row set. | Видимость собственных вставок. Если установить свойство "Own Inserts Visible" в false, то набор рядов не будет видеть новые ряды. |
| Return rows expecting inserts; put property "Return Pending Inserts" into false to forbid the provider to select new rows added during delayed changes mode. | Возвращать ряды ожидающие вставку. Установив свойство "Return Pending Inserts" в false, можно запретить провайдеру выбирать новые ряды, добавленные в режиме отложенных изменений. |
| While coding this handler I encountered the following problem: after editing data via TextBox the changes do not transferred to DataSet and DataSet.HasChanges() method always returns false. | В процессе написания кода передачи изменений в БД я столкнулся со следующей проблемой: при редактировании связанных данных через TextBox изменения не передавались в DataSet и метод DataSet.HasChanges() всегда возвращал false. |
| The operation' ' cannot be the first operation to be called because IsInitiating is false. | Операция не может быть первой вызываемой операцией, так как атрибут IsInitiating имеет значение false. |
| AllowInitializationUI was set to false for this channel, but the channel is configured to use the' ' as an interactive initializer. | Для данного канала AllowInitializationUI установлен на false, однако канал настроен на использование в качестве интерактивного инициализатора. |
| The Data Flow engine scheduler failed to reduce the execution plan for the pipeline. Set the OptimizedMode property to false. | Планировщику подсистемы обработки потока данных не удалось сократить план выполнения для конвейера. Установите для свойства OptimizedMode значение FALSE. |
| To do this the seen flag must be reset to "false" after setting the value for a question. | Для этого после задания ответа на вопрос нужно установить флаг seen в «false» после указания ответа на вопрос. |