| So how come Faith was a no-show? | Как это Фейт не выступила? |
| Faith, stop screaming! | Фейт, не ори! |
| What if I capture Faith? | Что, если я поймаю Фейт? |
| Faith and I both did. | Мы с Фейт оба так посчитали. |
| You and Faith are both doctors. | Вы с Фейт оба докторы. |
| Anna, Grace, and Faith. | Анна, Грейс и Фейт. |
| Faith, you and I, w-w-w-w-we... | Фейт, мы с тобой... |
| Faith Innerarity (Jamaica) | Фейт Иннерэрити (Ямайка) |
| Faith INNERARITY (Jamaica) | Фейт ИННЕРАРИТИ (Ямайка) |
| Faith and I broke up. | Мы с Фейт расстались. |
| That whole thing with Faith. | Вся эта история с Фейт. |
| You have to find Faith. | Вы должны найти Фейт. |
| I'm not Faith. | Я - не Фейт. |
| Do you know where Faith is? | Ты знаешь, где Фейт? |
| Stopping Faith is my work. | Остановить Фейт и есть моя работа. |
| Faith is a footnote. | Фейт - второстепенная цель. |
| You and Faith switched bodies through a Katra spell. | Вы с Фейт поменялись телами, скорее всего, при помощи заклинания Драконианская Катра. |
| Fifteen minutes later Faith 7 landed just four miles (6 km) from the prime recovery ship, the carrier USS Kearsarge. | Через пятнадцать минут «Фейт 7» приводнился всего четырёх милях (6 км) от Главного судна «Службы поиска и спасения при приземлении», военного корабля США - авианосца Kearsarge. |
| Under the UNESCO-Aschberg Bursaries for Artists Programme, Ms. Faith Adiele received a fellowship in 2002 to continue her training. | По линии программы оказания финансовой помощи деятелям искусств ЮНЕСКО-Ашберг г-же Фейт Адиеле была предоставлена в 2002 году стипендия для продолжения ее обучения. |
| Faith's turn to the dark side of the force put the kibosh on any away plans for me. | Фейт, перейдя на темную сторону силы, поставила большой крест на всех моих планах по переезду отсюда. |
| We will be traveling to areas affected by Hurricane Faith, along with our campaign staff, in order to volunteer in whatever capacity is most helpful. | Мы будем ездить по местам, пострадавшим от урагана Фейт, вместе с участниками кампании, в роли волонтеров, и делать всё, что потребуется. |
| I have no idea where Faith could have put it. | Понятия не имею. куда Фейт его дела. |
| Her mother was killed during the "November riots"-peaceful protests gone wrong-and Faith ran away from home when she was 16, living a thief's life on the city streets. | Её мама была убита во время «Ноябрьских бунтов» - мирных протестов, обернувшихся бойней, - и Фейт сбежала из дома в 16 лет, став воровкой. |
| The protagonist of Mirror's Edge is 24-year-old Faith Connors (voiced by Jules de Jongh), who has a distinctive tattoo around her right eye, imitated by the game's logo. | Главной героиней Mirror's Edge является 24-летняя Фейт Коннорс (в русской версии озвучивает Елена Ивасишина), имеющая характерную татуировку вокруг правого глаза, изображающую логотип игры. |
| From a former Runner, Jacknife, Faith learns that Pope's head of security, former wrestler Travis "Ropeburn" Burfield, may be connected to Pope's murder. | От бывшего Бегущего Джекнайфа Фейт узнаёт, что начальник охраны Поупа, бывший рестлер Трэвис Барфилд (выступавший под псевдонимом Роупбёрн), может иметь отношение к убийству. |