| Faith, go for the heart! | Фейт, постарайся добраться до сердца! |
| Faith, are you sure you're okay? | Фейт, ты уверена, что с тобой все в порядке? |
| When Cooper boarded Faith 7 at 6:36 AM on the morning of May 14, he found a little gift that had been left for him. | Когда 14 мая в 6:36 утра Купер занял своё место в «Фейт 7», то наткнулся на сюрприз, который был там оставлен специально для него. |
| I don't think this is about you being angry with Faith. | Не думаю, что все это из-за того, что ты сердишься на Фейт. |
| Faith, will you continue this journey with me for another week? | Фейт, ты останешься со мной еще на одну неделю? |
| Faith's attitude towards the totalitarian government is rooted in her past; her parents were active in protest movements when she was young, campaigning to keep the city from shifting to the oppressive regime. | Причины ненависти Фейт к тоталитарному правительству происходят из её прошлого: когда она была маленькой, её родители принимали активное участие в протестных движениях, пытаясь уберечь город от деспотического режима. |
| The point is, Alec decided to move back, and he and... Faith want to take the baby for the weekend. | Суть в том, что Алек решил вернуться, и она с Фейт хотят забрать ребенка на выходные. |
| She was inside the bar and Faith Phillip sat in front of the bar, when the three men came in. | Она стояла за стойкой бара, и Фейт Филлип сидел напротив нее, когда вошли трое мужчин. |
| So, can you tell me about this drawing, Faith? | Фейт, ты можешь рассказать мне о своём рисунке? |
| In 2006, the Prince began legal proceedings against his former advisors, the barrister Thomas Derbyshire and his wife Faith Zaman, in both the UK and US, accusing them of stealing funds from him. | В 2006 году принц начал судебный процесс против своих бывших советников, адвоката Томаса Дербишира и его жены Фейт Заман в Великобритании и США, обвинив их в краже денежных средств, принадлежавших ему. |
| A stuffed cat purchased at the Portobello Road market by Lady Faith Compton Mackenzie in the 1950s was identified as Crimean Tom but there is no proof it is the same cat. | В 1950-х годах леди Фейт Комптон Маккензи купила на блошином рынке у Портобелло-Роуд чучело кота, которого идентифицировали как Крымского Тома, но точных доказательств этому не было предоставлено. |
| For me, Faith's performance was a little chaotic, but you are a real singer and when you got it, it was amazing. | Для меня, выступление Фейт было немного хаотичным, но ты настоящая певица и когда ты выступаешь, ты просто удивительная. |
| It's not that I want to hide anything from Riley. It's just that that's a longer conversation and I had a Faith hunt to do. | Не то, чтобы я хотела скрыть что-либо от Райли... просто разговор бы получился длинным, а я должна была охотиться на Фейт. |
| Just because it's over for my Faith doesn't mean she can't go out with a bang. | Только потому, что все кончено для моей Фейт... не означает, что она не заявить о себе. |
| Cooper reported, "Faith 7 is all go." | Купер сообщил, что «Фейт 7» (МА-9) набирает ход . |
| So, Faith... what are you doing for the rest of tonight? | Итак, Фейт... на что ты собираешься потратить остаток ночи? |
| Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, and Mrs. Faith Innerarity, Vice-Chairman of the Commission for Social Development, will participate in the ceremony. | В церемонии примут участие заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам г-н Нитин Десаи и заместитель Председателя Комиссии социального развития г-жа Фейт Иннерарити. |
| Not to downplay my own slaying abilities. which in some circles are considered formidable. but shouldn't Faith be here? | Не преуменьшая моих личных способностей в истреблении, в некоторых кругах расцениваемые, как выдающиеся... но разве Фейт быть не должно? |
| Married: Faith Asrame Karibi Whyte, nee Bob-Manuel, 6 children (4 boys, 2 girls) | Женат на Фейт Асрами Кариби Уайт, урожденной Боб-Мануэль, имеет шестерых детей (4 мальчика и 2 девочки) |
| Nearest one is behind a restaurant at Faith and Flower. | Пять приемников.Ближайший находится за рестораном на углу Фейт и Флауэр |
| Philippines: Reynaldo O. Arcilla, Victoria S. Bataclan, Cicero C. Campos, Celia S. Leones, Faith Bautista | Филиппины: Рейнальдо О. Арсилья, Викториа С. Батаклан, Сисеро Кампос, Фейт Баутиста, Селиа С. Леонес |
| Ever occur to you, Faith, that the reason we all forgot you is because we wanted to? | Тебе когда-нибудь приходило в голову, Фейт, что мы все тебя забыли, потому что нам так хотелось? |
| A full-time opening came up, and faith gave the job to some talentless reality wannabe from the outside, just because she was on the city. | Открывается полный рабочий день и Фейт дала работу неталантливой дурнушке непонятно о-куда только потому что она была в городе. |
| Still more romantic than Faith. | И, что удивительно... романтичнее, чем с Фейт. |
| This is perhaps Faith? | Это, должно быть, Фейт? |