Примеры в контексте "Facing - Столкновение"

Перевод

Примеры

Примеры: Facing — Столкновение

• Facing the increasing requirements for further higher energy savings efficiency towards reduction ofto reduce greenhouse gas emissions, attempts are being made to show performance of air conditioning equipment in terms of values measured under conditions close to actual operation.

  Столкновение лицом к лицу с увеличивающимися требованиями в дальнейшем и более высокой эффективностью сбережению энергии, с сокращением эмиссии тепличных газов, сделаны попытки для демонстрации работы оборудования кондиционирования воздуха в условиях максимально приближенных к реальным.

• I see what you mean about facing your past.

  Я вижу, что ты имеешь виду столкновение со своим прошлым.

• I understand facing Ra's when you were doing it for Thea, but -

  Я понимаю столкновение с Ра'сом, когда ты делаешь это для Теи, но -

• It's about facing reality.

  Важно столкновение с реальностью.

• Because facing your own mortality causes a re-evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else.

  Потому как столкновение лицом к лицу с собственной смертностью, приводит к переоценке ценностей и пересмотру жизненных целей, как ничто другое.

• You'll not recall Spartacus facing a clutch of your men for exhibition in this very villa and the result of such contest?

  Вы позабыли столкновение Спартака с одним из ваших людей для представления на этой вилле, а также результат этого соревнования?

Другие варианты перевода слова facing

• Стоящих перед
• Которыми сталкиваются
• Стоящие перед
• Сталкиваются с
• Сталкивается с
• Стоят перед
• Сталкивающихся с
• Сталкиваемся с
• Столкнулись с
• Переживает
• Стоящей перед
• Испытывают