Примеры в контексте "Facing - Облицовка"

Перевод

Примеры

Примеры: Facing — Облицовка

• During the Great Patriotic War, the mansion underwent serious destructions: marble facing, a roof, and parapets were lost.

  Во время Великой Отечественной войны особняк подвергся серьёзным разрушениям: были утрачены мраморная облицовка, крыша и парапеты.

• From English the word "veneer" is translated as"... facing, surface polish, gloss".

  В переводы с английского языка слово veneer переводится как «... облицовка, внешний лоск».

• Facing double-sided, with a diameter of 20mm (you can even file off to 18mm).

  Облицовка двусторонняя, с диаметром 20 мм (можно даже уходить до 18мм).

• Facing facades and roofs of new and old buildings, private construction, commercial construction sites, office centers, office buildings, car, filling stations, technical facilities, etc.

  Облицовка фасадов и кровли новых и старых зданий, частное строительство, строительство коммерческих объектов, офисных центров, административных зданий, автосалонов, АЗС, технических помещений и т.п.

• A protective layer-coating (4) with a surface finishing in the from of a rubble stone is formed on the facing side of the product.

  На фасадной стороне поверхности изделия образуется защитный слой - облицовка 4 с образованием рельефа, например, фактуры под «pвaный камень».

• In addition to measures on building works like stone embankments for rivers, springs; coast surroundings, rescue routines; residents in areas facing high risks of suffering natural disasters have been moved to safe residence areas at localities.

  Были организованы такие строительные работы, как облицовка камнем набережных рек и ручьев, обустройство побережий; также были проведены учения для отработки спасательных мероприятий, а население участков, где велик риск разрушений в случае стихийных бедствий, было переселено в безопасные жилые кварталы и населенные пункты.

Другие варианты перевода слова facing

• Стоящих перед
• Которыми сталкиваются
• Стоящие перед
• Сталкиваются с
• Сталкивается с
• Стоят перед
• Сталкивающихся с
• Сталкиваемся с
• Столкнулись с
• Переживает
• Стоящей перед
• Испытывают