| Depending on the chosen strategy, the user either remains unaware of the fact that (s)he is mistaken, or notices it and makes an extra click (up to the user), or gets the correct results without ever noticing his own mistake. | В зависимости от выбранной стратегии, пользователь либо не увидит что он ошибся при написании, либо увидит это и сделает лишний клик (если захочет), либо даже не догадается о собственной опечатке. |
| And I just happened to hear that you have an extra ticket? | что у тебя есть лишний билет. но... |
| It goes into the soil, ending its journey in the lakes, resulting in lakes with extra phosphorus, which leads to the blue algae problem. | Они уходят в почву, завершая свой путь в озёрах, где скапливается лишний фосфор, и появляются сине-зелёные водоросли. |
| Van's got to be back by two or they'll do us for an extra day. | Машину нужно вернуть к двум или нам насчитают лишний день. |
| You can see there's an extra amp up on stage here. | Думаю, вы заметили, что на сцене стоит лишний усилок... |
| Extra weight reduces life expectancy. | Лишний вес сокращает продолжительность жизни. |
| Extra chair, not a problem? | Лишний стул - не проблема? |
| It will be better if there's extra helper | Лишний помощник не помешает. |