| Driver, none the wiser, drives 300 miles, then stops for breakfast outside Portsmouth, sees a little bit of extra freight on his roof, deals with it, dumps it, then on to Europe? | Водитель, ничего не зная, едет 300 миль, потом останавливается на завтрак около Портсмута, видит лишний груз на крыше, разбирается с ним, сбрасывает его и направляется в Европу. |
| Richard, if you had an extra ticket to the Knicks and you had to choose between a friend who smells and one who bruises you, who would you pick? | Ричард, если бы у тебя был лишний билет на игру Никс и тебе надо было бы выбрать между другом, который пахнет и тем, кто дырявит тебя, кого бы ты выбрал? |
| WE'LL GO EARN SOME EXTRA BIOLOGY CREDIT. | И мы пойдем, поставим себе лишний зачет по биологии. |
| I have an extra one. | Ничего, у меня есть лишний. |
| I rang up an extra item. | Я пробила лишний товар. |
| Who has an extra ticket? | У кого есть лишний билет? |
| I have an extra toe. | А у меня есть лишний палец. |
| Got an extra one for Charlie. | Взял один лишний для Чарли. |
| I got an extra futon. | У меня есть лишний футон. |
| Does anybody have an extra ticket? | У кого есть лишний билет? |
| We have an extra ticket. | У меня есть лишний билет. |
| It's extra frosting on the cake. | Лишний слой крема на торте. |
| SO YOU HAVE AN EXTRA DOLLAR. | И у вас остался лишний доллар. |
| There's an extra roast beef. | Значит, один ростбиф лишний. |
| These 2 transfers were directed by the contributing Member State to account number 0001-1-XXXXXX which bears an extra leading digit "0"to that of the correct UNEP account number, 001-1-XXXXXX. | Эти два перевода, являющиеся взносами государств-членов, были направлены на счет 0001-1-XXXXXX, у которого имеется один лишний «0» по сравнению с правильным номером счета ЮНЕП, в котором перед единицей стоит всего два нуля. |
| I have an extra bag. | У меня лишний пакет. |
| I've got an extra ticket... | У меня есть лишний билет... |
| I have an extra ticket. | У меня есть лишний билет. |
| I have an extra ticket. | У меня имеется лишний билет. |
| We have an extra ticket. | У нас есть лишний билет. |
| We don't need extra cargo. | Нам не нужен лишний груз. |
| Give him an extra dollar... | Дай ему лишний доллар. |
| It couldn't hurt to have an extra shooter during ambushes. | Один лишний стрелок не помешает. |
| "An extra ticket." | "Лишний билет." |
| You can use an extra sword. | Вам не помешает лишний меч. |