| The Logistics Base maintains a limited capacity to temporarily support missions with experienced staff. | БСООН обладает лишь ограниченным потенциалом в плане оказания миссиям временной поддержки, используя для этого свой опытный персонал. |
| I'm an experienced crop-dusting pilot. | Я - пилот, опытный в опылении посевов. |
| It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. | Разумеется, что опытный человек добьется большего успеха, чем кто-то без опыта. |
| This rip has to be fixedby an experienced tailor. | С этим может справиться только опытный портной. |
| The work we do here requires an experienced secretary. | Для работы здесь нужен опытный секретарь. |
| He is an experienced man, who knows how to appreciate life. | Он - опытный мужчина, истинный ценитель жизни. |
| Maybe I'm not as experienced a planner as you. | Наверное, я не такой опытный планировщик, как ты. |
| And I need an experienced combat officer to do it. | И мне нужен опытный боевой офицер, чтобы это сделать. |
| He's experienced, intelligent, successful... | Он опытный, интеллигентный, преуспевающий... |
| So we have an experienced diver found dead in ten feet of air tank turned off. | Итак, опытный дайвер найден мертвым на глубине трех метров под водой. |
| Well... an experienced diver that drowns in shallow water. | Вот... опытный дайвер тонет на мелководье. |
| You're the most experienced of all. | Нет. Вы самый опытный из всех. |
| I don't care how good a hunter you are, or how experienced... | Неважно, насколько вы хороший и опытный охотник... |
| I imagine he'll need an experienced executive secretary to watch his back as he rises to the top. | Думаю ему понадобится опытный, исполнительный секретарь приглядывающий за тылом, пока он поднимается ввысь. |
| Christine Mills is a very experienced registrar. | Кристин Миллз - очень опытный ординатор. |
| I felt Tommy needed a real, experienced detective to safeguard him, so I... | Я почувствовала, что Томми нужен, опытный детектив для охраны, поэтому я... |
| We need, immediately, an experienced military adviser. | Нам срочно нужен опытный военный консультант. |
| She needs an experienced criminal law advisor. | Ей нужен опытный консультант с криминального права. |
| Our experienced driver will transfer you to any point of Czech Republic. | Наш опытный водитель доставит вас в любую точку Чешской Республики. |
| No one thinks you're experienced. | Никто не думает, что ты опытный. |
| Valerio is an experienced climber, but this is his first attempt on Everest. | Валерио - опытный альпинист, но это его первая попытка покорить Эверест. |
| Look, don't worry, I'm an experienced pilot. | Слушай, не волнуйся, я опытный пилот. |
| We could really use an experienced diver. | Нам бы очень пригодился опытный водолаз. |
| Any experienced manipulator will use a person's need for family against them. | Любой опытный манипулятор будет использовать потребность человека в семье против него. |
| She is an accomplished lawyer, an experienced diplomat and a great believer in the United Nations. | Она состоявшийся юрист и опытный дипломат, твердо верит в Организацию Объединенных Наций. |