| Are you expecting someone special? | Ты ждешь кого-нибудь особенного? |
| Aren't you expecting too much? | Ты не ждешь слишком многого? |
| Honey, you expecting a fax? | Милый, ты ждешь факс? |
| Who were you expecting? | Та, кого ты ждешь? |
| Were you expecting this? | А этого ты не ждешь? |
| You expecting a call from 1997? | Ждешь звонка из 1997 года? |
| You're expecting replacements, of course. | Конечно, ты ждешь пополнения. |
| Are you expecting sextuplets? | Скольких ты ждешь? Шестерых? |
| You're expecting Prince Charming? | А ты принца ждешь? |
| Are you expecting me to beg? | Ты ждешь, что я буду умолять? |
| You could pick up the place if you're expecting someone. | Знаешь, мог бы выбрать и место, коли ты гостей ждешь. |
| What to expect when you're expecting. | "Чего ждать, когда ждешь ребенка". |
| Are you expecting me to offer an explanation of human behavior? | Ты ждешь от меня объяснения человеческого поведения? |
| Really hope you're not expecting a thank you. | Надеюсь, ты не ждешь от меня благодарности? |
| If the modern romantic comedy has taught us anything, It's what to expect when you're expecting. | Если современные ромкомы чему нас и научили, так это чего ожидать, когда ждешь ребенка. |
| Talking of which, are you expecting company? | Кстати о Мелинде, ты кого-то ждешь? |
| You embarrassed me by giving me work and expecting me to do it. | (Ж) Ты компрометируешь меня тем, что даешь мне работу, и ждешь, что я ее выполню |
| Well, you were saying something about being a sudden parent or expecting or being due soon | Ну, ты что-то говорила о неожиданности и родителях, о том, что ты кого-то ждешь в ближайшее время. |
| Well, it's not a surprise if you're expecting it, is it? | Ну, это ведь не сюрприз, когда ты ждешь подарка, так ведь? |
| "What to Expect When You're Expecting." | "Чего ожидать, если ждешь ребенка." |
| What to Expect When You're Expecting on the pyramid walls! | "Чего ожидать, если ждешь ребенка" на стенах пирамид! |
| Are you expecting a call? | А ты обычно ждешь? |
| Are you expecting company or something? | Ты кого-то ждешь или что? |
| You're expecting it, too. | Ты тоже этого ждешь. |
| Besides, you're expecting another. | Ишо сама тяжелая, третьего ждешь |