| Often they maintain exclusive access to submarine and terrestrial cable networks. | Часто они сохраняют за собой эксклюзивный доступ к подводным и наземным кабельным сетям. |
| Shaftesbury Metropolis London Hyde Park has free internet access and an exclusive gym. | В отеле Shaftesbury Metropolis London Hyde Park имеется бесплатный доступ в Интернет и эксклюзивный тренажерный зал. |
| We have you under an exclusive contract. | У нас с тобой эксклюзивный контракт. |
| I hear it's very exclusive. | Я слышал, что он очень эксклюзивный. |
| This is a very exclusive bunker, my friend. | Это очень эксклюзивный бункер, друг мой. |
| A very exclusive dining club, yes. | Очень эксклюзивный клуб для гурманов, да. |
| If you like, I could get you an exclusive retainer. | Если хочешь, я выбью тебе эксклюзивный фриланс-гонорар. |
| This exclusive hotel is situated in the heart of Milan, in Corso di Porta Romana. | Этот эксклюзивный отель находится в центре Милана, на улице Corso di Porta Romana. |
| And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club. | Параллельно этому времени существовал такой эксклюзивный дизайнерский клуб. |
| I've booked their exclusive private banqueting suite for the evening. | Я заказал их эксклюзивный частный зал для банкетов на этот вечер. |
| Last of its kind, and we've signed an exclusive deal. | Последние в своем роде, и мы подписали эксклюзивный контракт. |
| Hotel Roemer is a small, exclusive hotel near the bustling square of Leidseplein and runs an inclusive policy. | Roemer - это небольшой эксклюзивный отель, расположенный вблизи шумной площади Leidseplein. |
| The exclusive private beach is one of the largest and most beautiful in Cannes. | Эксклюзивный частный пляж отеля является одним из крупнейших и красивейших в Каннах. |
| The exclusive Renaissance Wien Hotel offers style and charm in an excellent location within walking distance of Schönbrunn Palace. | Эксклюзивный отель Renaissance Wien предлагает стиль и шарм в прекрасном месте, в нескольких минутах ходьбы от дворца Schönbrunn. |
| "Platinum" is defined as the most exclusive and highest (fourth) level in the Programme. | "Platinum" означает наиболее эксклюзивный и самый высокий (четвертый) уровень Программы. |
| Sales were handled in Japan by Kintetsu Motors, then an exclusive importer of Ford products to Japan. | Продажами в Японии занимались Kintetsu Motors, эксклюзивный импортер продукции Ford в Японию. |
| As DOS was not multitasking, each application would have exclusive and complete control over the hardware while running. | Поскольку DOS не была многозадачной системой, каждое приложение имело эксклюзивный и полный контроль над аппаратными средствами во время работы. |
| They signed an exclusive deal with OK!, reportedly worth £1 million, regarding the rights of the photographs. | Они подписали эксклюзивный контракт с журналом ОК! стоимостью в один миллион фунтов стерлингов в отношении прав на фотографии. |
| Unique handmade greeting cards make up an exclusive gift. | Уникальные открытки ручной работы - прекрасный эксклюзивный подарок. |
| The band also released an exclusive EP titled You Are the Heart. | Группа также выпустила эксклюзивный мини-альбом под названием You Are The Heart. |
| In December 2014 he signed an exclusive recording agreement with XL Recordings. | В декабре 2014 года подписал эксклюзивный контракт с лейбом XL Recordings. |
| We prepared a comfortable hotel, exclusive restaurant, stylish pub and the unique building. | Мы подготовили комфортабельную гостиницу, эксклюзивный ресторан и стильный паб. |
| An exclusive preview of our new collections and sales promotional advertising tools to provide optimum marketing of our swimwear. | Эксклюзивный предварительный показ наших новых коллекций и способствующие продаже рекламные материалы для оптимального сбыта нашей продукции на рынке. |
| By ordering from us, you get unique or exclusive luminaries that your neighbours or friends do not have. | По заказу вы получите уникальный или эксклюзивный светильник, которого не будет у соседей и друзей. |
| To combine this particular elegant shape ONGala offers you the widest and most exclusive waistcoat collection in the world. | Чтобы объединить данной элегантная форма Ongala предлагает Вам самый широкий и самый эксклюзивный жилет коллекция в мире. |