Примеры в контексте "Exclusive - Исключающее"

Перевод

Примеры

Примеры: Exclusive — Исключающее

• The numbers from those table cells are then combined by a bitwise exclusive or operation.

  Числа из ячеек этих таблиц затем комбинируются побитно с помощью операции «исключающее ИЛИ».

• For example, the elements might be computer data words, where the first combining operation is exclusive or and the second is logical conjunction.

  Например, элементами могут быть машинные слова, первой бинарной операцией - «исключающее или», а второй - конъюнкция.

• The exclusive or operation masks off the higher order bits for which the two coordinates are identical.

  Операция «исключающее ИЛИ» убирает одинаковые старшие биты, одинаковые для обеих координат.

• The set of integers modulo 2 has just two elements; the addition operation it inherits is known in Boolean logic as the "exclusive or" function.

  Множество остатков по модулю 2 имеет только два элемента; наследуемая им операция сложения известна в логике высказываний как операция «исключающее или».

• To do this, for each dimension, the most significant bit of the exclusive or of the coordinates of the two points for that dimension is examined.

  Чтобы это сделать, для каждого измерения проверяется старший бит «исключающее ИЛИ» координат двух точек этого измерения.

• That Statute must also ensure the Court's independence from political concerns and pressures, especially those reflecting the particular rather than the universal, the exclusive rather than the inclusive.

  Этот Статут должен также обеспечивать независимость Суда от политического влияния и давления особенно тех, которые отражают скорее частное мнение, а не общие, скорее исключающее, чем включающее.

• Our goal is a democracy that will consolidate peace and the nation-State, will repudiate genocide, will not be exclusive, and will foster the participation of all citizens.

  Нам нужна демократия, которая укрепляет мир, национальное государство, не приемлющее геноцид, не исключающее участие всех граждан в жизни общества и поощряющее такое участие.

• ^ (Bitwise Exclusive OR)

  ^ (побитовое исключающее ИЛИ)

• The Exclusive OR symbol (the plus sign inside the circle) indicates that the sets immediately above and below it are mutually exclusive (if one is present the other is not).

  Символ «Исключающее ИЛИ» (знак плюс в кружке) указывают, что наборы непосредственно выше и ниже этого взаимно исключительны (если один присутствует, то другой - нет).

Другие варианты перевода слова exclusive

• Исключительный
• Эксклюзивный
• Взаимоисключающими
• Эксклюзив
• Только
• Взаимоисключающие
• Единственным
• Друга
• Exclusive
• Единственной
• Исключительности
• Исключающими