Примеры в контексте "Exclusive - Привилегированный"

Перевод

Примеры

Примеры: Exclusive — Привилегированный

• The aristocracy is an exclusive class of a society, basically, consisting of representatives of the noblest families.

  Аристократия это привилегированный класс общества, в основном, состоящий из представителей самых благородных семей, знати.

• The problem was that castes were exclusive and closed, and that it was impossible to move from one caste to another.

  Проблема заключается в том, что эти касты носят привилегированный и закрытый характер и отсутствует возможность перейти из одной касты в другую.

• Formal social security systems developed in the country over that period were exclusive in nature and could not cover sufficient relief when the crisis hit.

  Официальные системы социальной защиты, созданные в этой стране за данный период, имели привилегированный характер и не смогли оказать достаточной помощи, когда разразился кризис.

• Far from being more democratic and universal, the Organization in which we come together today is tending to tighten more and more the exclusive circle of those who govern it.

  Вовсе не став более демократичной и универсальной, Организация, в которой мы сегодня собрались, склоняется к тому, чтобы все больше сужать привилегированный круг тех, кто ею управляет.

• The Malaysian delegation remains seriously concerned about the tendency among the Permanent Five to confine much of the substantive work of the Council to themselves and to turn the Permanent Five into some kind of exclusive club.

  Делегация Малайзии по-прежнему серьезно обеспокоена относительно тенденции, существующей среди постоянных пяти членов, проводить значительную часть работы Совета по существу только самим и превратить пятерку постоянных членов в своего рода привилегированный клуб.

• The most exclusive in California.

  Самый привилегированный в Калифорнии.

• Welcome to a privileged... and exclusive society.

  Добро пожаловать в привилегированный, не имеющий себе равных клуб.

• Well, not that exclusive.

  Хотя, не такой уж привилегированный.

Другие варианты перевода слова exclusive

• Исключительный
• Эксклюзивный
• Взаимоисключающими
• Эксклюзив
• Только
• Взаимоисключающие
• Единственным
• Друга
• Exclusive
• Единственной
• Исключительности
• Исключающими