Примеры в контексте "Exchange - Обменять"

Перевод

Примеры

Примеры: Exchange — Обменять

• The insurgents later offered to exchange hostages, including the local police chief, for weapons.

  Позже повстанцы предложили обменять заложников, в том числе начальника местной милиции, на оружие.

• I want to exchange, but have no enought amount.

  Хочу обменять, но у меня не хватает части суммы.

• I'd like to exchange this book for another one.

  Я хотел бы обменять эту книгу на другую.

• You're wanting to exchange your car for a more modern one.

  Вы хотите обменять свой автомобиль на более современный.

• Belligerents, motivated by financial gain or to exchange prisoners held by opposing forces, abducted individuals.

  Противоборствующие стороны похищали людей, стремясь получить выкуп или обменять их на пленных, удерживаемых противоположной стороной.

• We should exchange them for my father.

  Мы должны обменять это на моего отца.

• The exchange could take place tonight, if you agree.

  Если ты согласен, можно ее обменять сегодня ночью.

• If you don't like it, you can exchange it.

  Если они вам не нравятся, можно обменять.

• Within this department, official entities can exchange SDRs - the IMF's own international reserve asset - for other currencies.

  Официальные организации могут обменять в этом департаменте СДР (собственный международный резервный актив МВФ) на другие валюты.

• Well, we could exchange it for some other pet.

  Мы можем обменять её на какое-то другое животное.

• I'd like to exchange this kitten for a canary.

  Я бы хотел обменять этого котенка на канарейку.

• Joey's got the mashed potatoes if you want to exchange them.

  У Джоуи пюре на случай, если ты захочешь обменять свою картошку.

• We must exchange the picture for Winnie in the Blue Wagon.

  Мы договорились обменять картину на Винни в Голубом Вагоне.

• I mean, if it's not your taste, we can exchange it.

  То есть, если оно тебе не нравится, мы можем его обменять.

• In PRAVEX-BANK, you can always quickly exchange worn notes for payable notes of the necessary denomination.

  В ПРАВЭКС-БАНКЕ Вы всегда сможете оперативно обменять купюры ветхой валюты на платежеспособные банкноты необходимого Вам номинала.

• The crew attempted to exchange the captured pirate, whom they had kept tied up for twelve hours, for Phillips.

  Экипаж попытался обменять захваченного пирата, которого они держали связаным в течение двенадцати часов, на Филлипса.

• I want to exchange this woman's life for your captain, Rip Hunter.

  Я хочу обменять жизнь этой женщины на вашего капитана, Рипа Хантера.

• I am prepared to offer... Frederic Pryor in exchange for Rudolf Abel.

  Я готов обменять Фредерика Прайора на Рудольфа Абеля.

• We agreed on an exchange, Abel for Pryor.

  Мы договорились обменять Абеля на Прайора.

• I was hoping to exchange it or replace it, Whichever will get me out of the ladies' dresses department.

  Я надеялся обменять его или заменить его, как-нибудь вытащи меня из отдела женских платьев.

• So I had them exchange the beef for horse meat.

  Я убедил их обменять говядину на конинину.

• With a totally untraceable digital currency that we can exchange for real US dollars whenever we want.

  С помощью абсолютно неотслеживаемой электронной валюты которую мы можем в любой момент обменять на настоящие американские доллары.

• I hope to exchange this load of stones for a few old sins.

  Я надеюсь обменять эту партию камней на несколько прошлых своих грехов.

• The kidnappers have proposed then to exchange hostages for money.

  Затем похитители предлагали обменять заложников на деньги.

• Well, we're more than happy to exchange it for something else.

  Мы будем счастливы обменять вам его на что-нибудь другое.

Другие варианты перевода слова exchange

• Обмен
• Биржа
• Обмениваться
• Обменяться
• Exchange
• Взамен
• Валют
• Обменном
• Валютном
• Биржевой
• Поменять
• Станция