| "against a person," which is exactly what this was. | "в отношении лица", что собственно и произошло. |
| Which is exactly what you wanted the whole time. | Чего ты, собственно, и хотела все это время. |
| What exactly would I live for? | А ради чего, собственно, мне жить? |
| I can't tell you what I do, exactly. | Я, собственно, не могу тебе сказать. |
| Well, what exactly is the problem? | Ќу, а, собственно, в чем проблема? |
| What exactly are we doing here, Professor Tripp? | ј что мы тогда тут собственно делаем... ѕрофессор рипп? |
| That's exactly what Bizu did. | Что, собственно, Бизу и сделал. |
| Makes me kind of wonder... what, exactly, is going on back there. | Это заставляет меня задаться вопросом... вроде Что, собственно, происходит там. |
| What exactly are we doing here... | А что мы тогда тут собственно делаем... |
| Then what exactly do you want? | А что, собственно, вы тогда хотите? |
| And what exactly are we celebrating? | А что, собственно, мы празднуем? |
| That's exactly the same you saw in the video actually. | Б.Г.: Собственно, это то же самое, что вы видели на видео. |
| But who, exactly, is responsible for the rescue operation? | Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию? |
| What exactly are we looking for here, Mulder? | А что, собственно, мы здесь ищем, Малдер? |
| And what exactly keeps me on the stool? | А что, собственно, меня удерживает на этом стуле? |
| Why exactly is your presence so necessary? | А почему, собственно, твоё присутствие так необходимо? |
| What exactly are you getting at, Hubble? | А... к чему, собственно, вы клоните... Хаббл? |
| Which is exactly what we've come here to discuss. | О чем, собственно, мы и пришлю сюда поговорить. |
| And what exactly is the complexity climbing Rupalvand? | А в чем, собственно, состоит сложность восхождения на Рупальванд? |
| No. I wasn't thinking, exactly. | Нет, я собственно не думал. |
| So what are we looking for exactly? | Итак, что мы собственно ищем? |
| What exactly are you getting at, Hubble? | А... к чему, собственно, вы клоните... |
| So what, exactly, is this? | Так что это, собственно, такое? |
| And what exactly is your story? | А в чем собственно твоя история? |
| And how, exactly, do you plan to force me to go? | А как, собственно, ты планируешь заставить меня пойти? |