Примеры в контексте "Establish - Основываться"

Перевод

Примеры

Примеры: Establish — Основываться

• Only a negotiated settlement can establish a lasting peace between the two peoples and in the rest of the Middle East.

  Прочный мир между двумя народами и другими странами ближневосточного региона может основываться лишь на урегулировании, достигнутом в ходе переговоров.

• It should be built on the carefully prepared guidelines that should establish clear rules of behaviour for all partners.

  Оно должно основываться на тщательно подготовленных руководящих принципах, четко определяющих правила поведения для всех партнеров.

• UNDP could only build on conditions related to effectiveness and impact rather than establish overall policy conditions that could hold the country programme in abeyance.

  ПРООН в своих решениях может основываться лишь на условиях, связанных с эффективностью и последствиями, но не может устанавливать общие директивные условия, которые могут отсрочить осуществление страновой программы.

• We must establish a more rational and cost-effective division of labour between the United Nations and regional organizations, and this must be based on transparency and complementarity.

  Мы должны установить более рациональное и эффективное с точки зрения затрат разделение сфер деятельности между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, и это должно основываться на открытости и взаимодополняемости.

Другие варианты перевода слова establish

• Создать
• Установить
• Создания
• Учредить
• Создании
• Установления
• Создавать
• Устанавливать
• Разработать
• Определить
• Наладить
• Обеспечить

Слово establish в словаре

Establish — Установить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова