| The large majority of community land trusts are organized essentially as "affordable housing trusts", and will oversee the development, sale or rental, and maintenance of housing units to buyers or renters who will lease the land from the community land trust. | Подавляющее большинство общинных трастов построены, в принципе, как «трасты доступного жилья» и обеспечивают контроль над строительством, продажей или арендой и содержанием жилья от имени покупателей или съемщиков жилья, которые будут арендовать землю у этих объединений. |
| Essentially, we are striving to give the United Nations the political underpinning that will enable it to face new threats to peace and security in line with the thinking that inspired the authors of the San Francisco Charter. | В принципе, мы хотели бы дать Организации Объединенных Наций политическую основу, которая позволила бы ей противостоять новым угрозам миру и безопасности в соответствии с концепцией, вдохновившей авторов принятого в Сан-Франциско Устава. |