| Glew, Lesser Poland Voivodeship (south Poland) Great Lakes Engineering Works, a shipbuilding company with a shipyard in River Rouge, Michigan that operated between 1902 and 1960 | Great Lakes Engineering Works - судостроительная компания с верфью на реке Руж (англ.) в штате Мичиган, которая действовала с 1902 по 1960. |
| RSDC APM with ASCON invited leaders and experts of machine building enterprises to take part in the seminars "The Day of Machinical Engineering with ASCON". | Отдел разработки НТЦ АПМ сообщает о том, что вышел патч для версии10.0 (CAD/CAE системы APM WinMachine 2010 и CAD/CAE системы APM Civil Engineering 2010) (релиз патча от 21.06.2010 г.). |
| The Audio Engineering Society (AES) awarded Sennheiser a fellowship in 1976, an honorary membership in 1980, and with its highest accolade, the AES Gold Medal, in 2002. | Обществом звукоинженеров (англ. Audio Engineering Society, AES) Зеннхайзер был удостоен премии в 1976, почётного членства в 1980 и высшим знаком почёта - золотой медалью Общества звукоинженеров (англ. AES Gold Medal). |
| A number of current customers and partners have visited Gurtam at CeBIT, including official distributors in Central America (Ares Sun) and Bulgaria (Cast Engineering). | Стенд Gurtam посетили многие существующие клиенты и партнёры компании, использующие платформу Wialon для оказания услуг спутникового мониторинга транспорта, среди которых было и руководство официального дилера Gurtam в Болгарии - компании Cast Engineering, и официального дилера в центральной Америке - компании Ares Sun. |
| Towards the end of 2006, Razia tested a GP2 car at Jerez for the Racing Engineering team, and in September 2008 he tested again for the team at the Paul Ricard circuit in Southern France. | К концу 2006 Разия провёл тесты болида GP2 на трассе Херес для команды Racing Engineering и в сентябре 2008 он снова провёл тесты на Поль Рикаре в Южной Франции. |
| Upon the liquidation of the Sopwith company, Tom Sopwith himself, together with Harry Hawker, Fred Sigrist and Bill Eyre, immediately formed H.G. Hawker Engineering, forerunner of the Hawker Aircraft and Hawker Siddeley lineage. | После ликвидации компании Том Сопуит вместе с Гарри Хокером, Фредом Сигристом и Билом Эйре основывают H.G. Hawker Engineering, предшественницу Hawker Aircraft и Hawker Siddeley. |
| The season also saw the début of three teams in the Series: two new teams, Carlin and Team Air Asia, as well as Racing Engineering, who had not competed in the Asia Series since its establishment. | Сезон был также ознаменован дебютом трёх команд в серии: две новые команды, Carlin и Team AirAsia, и Racing Engineering, которая ни разу не участвовала в азиатской серии. |
| Both line and base maintenance services are undertaken by Hong Kong Aircraft Engineering Company (HAECO), while China Aircraft Services Limited (CASL) and Pan Asia Pacific Aviation Services Limited carry out line maintenance. | Линейное и базовое техническое обслуживание авиатехники осуществляет Hong Kong Aircraft Engineering Company (HAECO), компании China Aircraft Services Limited и Pan Asia Pacific Aviation Services Limited осуществляют только линейное. |