I finally found time to email you... |
Наконец-то я нашел время, чтобы отправить тебе письмо. |
I just forwarded you an email about the suspect in those bodega robberies. |
Я только что разослал вам всем письмо насчёт подозреваемого по делу об ограблениях магазинов. |
Richard, I just got an email from the guys at Midland-Oak. |
Ричард, только что пришло письмо от парней из "Мидленд-Оук". |
No. I received their first letter as part of a family email chain, Christmas of 2007. |
Я получил их первое письмо как часть семейной переписки в Рождество 2007 года. |
He sent me an email this morning. |
Он прислал мне письмо на почту сегодня утром. |
I just got an email from United. |
Пришло письмо из "Юнайтед". |
So a couple minutes later, this I got by email. |
Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо. |
You email me when you get a new zit. |
Ты написал мне письмо, когда у тебя вскочил прыщик. |
They can be contacted by sending an email to. |
С ней можно связаться, послав письмо по адресу. |
This is an automatic email, no reply is required. |
Это письмо сгенерировано автоответчиком и не требует ответа. |
After your registration we have sent you an email including the activation link for your account. |
После Твоей рагистрации мы отправили на адрес твоей электронной почты письмо для активации твоего аккаунта. |
email to notifying about the payment. |
отправить по адресу письмо с уведомлением об оплате. |
Call us at any time, or send us an email in your native language. |
Позвоните нам в любое время или отправьте электронное письмо на вашем родном языке. |
Third, you can directly email to the program developer. |
В-третьих, вы можете написать письмо разработчику программы. |
The email was published on the internet in its entirety. |
Электронное письмо было опубликовано в Интернете в полном объёме. |
I just got an email from MS Group. |
Только что пришло письмо от МС Групп. |
The email began, Last Tuesday, I anonymously donated my right kidney to a stranger. |
Его письмо начиналось словами: «В прошлый вторник я анонимно пожертвовал свою правую почку незнакомому человеку. |
So 18 months ago I got this email that changed my life. |
18 месяцев назад я получила по электронной почте письмо, которое изменило мою жизнь. |
Every single email you write is saved and sent to the criminals. |
Каждое письмо, которое вы печатаете, сохраняется и отправляется преступникам. |
And also, we had them email us a couple of times a week. |
Помимо этого мы попросили их отправлять нам электронное письмо пару раз в неделю. |
I bet you the email didn't go through. |
Вот они и не получили мое письмо. |
I sent him a nice little email, actually. |
Вообще-то, я послал ему миленькое электронное письмо. |
You can email the cybercriminals and they'll tell you how to set up your illegal hacking server. |
Вы можете отправить киберпреступникам электронное письмо, и они расскажут вам, как настроить ваш нелегальный хакерский сервер. |
And also, we had them [actively] email us a couple of times a week. |
Помимо этого мы попросили их отправлять нам электронное письмо пару раз в неделю. |
The email began, "Last Tuesday, I anonymously donated my right kidney to a stranger. |
Его письмо начиналось словами: «В прошлый вторник я анонимно пожертвовал свою правую почку незнакомому человеку. |