Английский - русский
Перевод слова Email

Перевод email с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Электронная почта (примеров 60)
Let us know forum or a email. Дайте нам знать форум или Электронная почта.
Still a paypal account or you can open, email Email on the Internet in seconds, allowing you to transfer funds immediately to join this system... Тем не менее PayPal счет или вы можете открыть, адрес электронной почты Электронная почта в Интернете за считанные секунды, что позволяет переводить денежные средства немедленно присоединиться к этой системе...
We do not share your email with a third party and you may unsubscribe at any time. Ваш Электронная почта адрес мы не передаем посторонним лицам дальше.
Email sent will be entered into our email inboxes or folders from our email inbox we have previously determined. Электронная почта, отправленная будут введены в наш электронный почтовый ящик или папки из наших почтовый ящик мы уже определены.
Click File > Email > Email Place. Нажмите Файл > Электронная почта > Отправить метку по электронной почте.
Больше примеров...
Письмо (примеров 415)
You can email the cybercriminals and they'll tell you how to set up your illegal hacking server. Вы можете отправить киберпреступникам электронное письмо, и они расскажут вам, как настроить ваш нелегальный хакерский сервер.
Mrs. D wrote that email the night that she skipped town, but she never sent it. Миссис Ди написала это письмо в ночь, когда покинула город, но она его так и не отправила.
If I was, I wouldn't have gotten your email about the Paulie G. thing. Если бы я решила спрятаться, то не получила бы письмо о Полли Джи.
I was with Holly when I got the email, so I let her read it. Я был с Холли, когда увидел письмо, и она его прочла.
Well, did you get my email? Хорошо, Вы получали мое электронное письмо?
Больше примеров...
Email (примеров 115)
Send report by email with one mouse click. Отправка отчета по email нажатием одной кнопки.
If you like this then please subscribe to the RSS Feed or Email Feed. Если вы любите это, то подпишитесь на RSS-канал или Email Feed.
It writes its email below and it receives the postagens from the Celeron-Downloads in its email! Оно пишет свой email ниже и оно получает postagens от Celeron-Downloads в своем email!
When you make a booking, if your reservation is for more than five nights, an email will be sent to you with detailed instructions on how to claim your free night. Когда Вы делаете заказ на 5 ночевок и более, после оплаты бронирования Вам приходит email c детальной инструкцией, как Вы можете претендовать на вашу бесплатную ночевку.
Call, send an email or complete the online form and we will contact you as soon as possible. Звоните нам, пришлите ваш email или заполните форму, чтобы мы связались с вами.
Больше примеров...
Сообщение (примеров 160)
So, where you're going, will you be able to email or call? Там, куда ты едешь, будет возможность отправить сообщение или позвонить?
We will then send you an instant confirmation message by email. Сразу после этого, мы отправим вам сообщение по е-мэйл, подтверждающее процедуру бронирования.
I know that you uploaded your consciousness into the cloud, and this email's going up there too, Знаю, ты загрузил своё сознание на "Облако", и это сообщение отправится прямиком туда,
Didn't you get the email? Ты не получила сообщение?
She sent me an email and said she wanted to do it with me. Она послала мне сообщение, что хочет перепихнутся со мной.
Больше примеров...
E-mail (примеров 70)
Several days after it was positively reviewed by sites like Addictive Tips, freetech4teachers, OneDayOneApp and MakeUseOf, an update was released on 5 August 2012, providing authorization with email. Спустя несколько дней программа была положительно оценена такими ресурсами как Addictive Tips, freetech4teachers, OneDayOneApp и MakeUseOf, 5 августа было выпущено обновление, добавившее регистрацию по e-mail.
How can the picture size be reduced for Internet publishing or sending by email? При размещении в интеренете или отсылке по e-mail возникает задача - уменьшить размер фотографии.
If you want to share with other crews your trip, you can send an email with attachment This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it your travel diary. Se volete condividere con altri equipaggi il vostro viaggio, potete inviare una mail a Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script con allegato il vostro diario di viaggio.
Knock to ICQ 792772.2) At select transfer to email:we give you Email subject: = (Login).Leave comment empty. Стучим ICQ 792772.2)Оформляем на первод на E-mail: который мы дадимТема email: = (Логин).Комент оставляем пустой.
You can exercise this right by giving your surname, name, address and email, through the webpage or by email to. Чтобы воспользоваться этим правом, Вам стоит лишь зайти на веб страничку Splendia или послать e-mail, указывая имя, фамилию, адрес и e-mail.
Больше примеров...
Е-мейл (примеров 46)
You knew she had sent an email to the Times with proof Newberry's batteries were dangerous. Ты знал, что она отправила е-мейл в Таймс с доказательствами того, что батареи Ньюбери опасны.
And this is exactly what I did not want to happen when I sent that email. Это как раз то, чего я не хотел, отправляя тебе тот е-мейл.
What's your email? Какой у вас е-мейл?
Mr. Cahill, this email makes a strong case that Eric Woodall has a propensity for malicious prosecution. Мистер Кейхил, этот е-мейл четко указывает, что Эрик Вудол имеет склонность к злонамеренному преследованию.
He said he sent an email that got a rival coworker fired. Он сказал, что отправил е-мейл, из-за которого уволили коллегу, с которым он соперничал.
Больше примеров...
Имейл (примеров 37)
The 'BJOG' got my email last night. Журнал получил мой имейл вчера вечером.
Make sure I get an email when it is there. Пришли мне имейл, когда дойдет.
A few days later Cheri got an email from her son saying they ran off together. Пару дней спустя Шери получила имейл, от ее сына и узнала, что они сбежали вместе.
After I put it up someone spammed the comments, figured out my email and started sending me pictures of his, you know... Когда я его выложила, кто-то начал спамить в комментариях, узнал мой имейл и начал присылать мне фото своего, ну вы понимаете...
John Doe had managed to copy every spreadsheet from this firm, every client file, every email, from 1977 to the present day. Джон Доу сумел скопировать каждый документ этой фирмы, каждый клиентский файл, каждый имейл с 1977 года и до наших дней.
Больше примеров...
Почтовых (примеров 28)
It is a cutting-edge and dynamic tool for searching and processing information stored in files of any format, email messages, audio and video tags and in databases. Это современный и уникальный инструмент поиска и обработки информации, содержащейся в текстовый файлах любых форматов, почтовых сообщениях, тэгах аудио и видео и базах данных.
"Nokia Email service graduates as part of Nokia Messaging". Объединение почтовых аккаунтов с помощью Nokia Messaging.
Email passwords? Facebook? Пароли от почтовых ящиков, Фейсбука, Твиттера?
The MDaemon Email Server for Windows supports mailing lists, remote access and administration, spam-blocking, content filtering, and multiple domain support. Оснащен инструментом для обеспечения защиты от попадания в спам-рассылку, получает обновления для определения спама. MDaemon использует сложную систему паролей, чтобы предотвратить неправомерное использование почтовых учетных записей.
Email hosting services usually offer premium email as opposed to advertisement-supported free email or free webmail. Сервисы хостинга почты обычно предлагают услуги электронной почты за оплату, в отличие от бесплатных почтовых сервисов, монетизируемых через рекламу.
Больше примеров...
Почтовые (примеров 18)
Only email messages can be added to the MBox resource. Только почтовые сообщения могут быть добавлены в файл мЬох.
As a visual aid, KMail will colour verified email messages green for trusted signatures; yellow for untrusted signatures; red for invalid signatures; and blue for encrypted messages. В качестве наглядного пособия KMail будет окрашивать проверенные почтовые сообщения зелеными для доверенных подписей; жёлтый для ненадёжных подписей; красный для недопустимых подписей; и синий для зашифрованных сообщений.
You can compose your own attractive email message with an easy-to-use visual editor, enrich it with pictures and attach files. Вы можете красочно оформить свои почтовые сообщения с использованием простого в обращении визуального редактора, украсить их иллюстрациями и дополнить прикрепленными файлами. Вам доступно множество красивых шаблонов, созданных профессиональными дизайнерами.
Different email clients show different behaviours with this email: Outlook Express will show the bad URL in its status bar, and open the bad page when you click it. Разные почтовые программы по-разномсу ведут себя с этим письмом: Outlook Express отображает плохую ссылку в своей строке состояния и открывает подставной сайт.
In an email addressed to the oss-sec list and the bash bug list, Wheeler wrote: This patch just continues the 'whack-a-mole' job of fixing parsing errors that began with the first patch. В своём электронном письме в почтовые списки рассылок «oss-sec» и «bash bug» Wheeler писал: Этот патч лишь продолжает работы типа «прибей крота» (whac-a-mole) по исправлению различных ошибок разбора, начатый первым патчем.
Больше примеров...
Почтового (примеров 21)
Also many rules for the email interface are true for other as well, so be sure to read them properly. Внимательно прочтите правила для почтового интерфейса, поскольку они являются актуальными и для других интерфейсов.
To be removed from the mailing list, select the unsubscribe option that is included on every email communication you receive from LuxuriaVita. Для того, чтобы ваш адрес был удален из почтового списка, выберите опцию отмены, которая включена в каждое письмо от Агента.
Email client: Specify the email client to be used to send email alarms: Почтовый клиент: Определяет почтового клиента, который будет использоваться для отправки напоминаний по электронной почте:
To send and receive email using mail client in PDA (personal digital assistant) one will have to use PDA with built-in email client function and mobile phone with IR-port. Для того, чтобы получать и отсылать электронную почту при помощи почтового клиента в карманном компьютере, понадобиться КПК (карманный компьютер) со встроенным почтовым клиентом, и мобильный телефон с инфракрасным портом.
The term alias expansion is sometimes used to indicate a specific mode of email forwarding, thereby implying a more generic meaning of the term email alias as an address that is forwarded in a simplistic fashion. Термин алиас расширения иногда используется для обозначения конкретных режимов пересылки электронной почты, подразумевая тем самым более общий смысл термина алиас почтового адреса, то есть адрес, на который направляется сообщение в упрощённом режиме.
Больше примеров...
Е-мэйл (примеров 16)
I told Paige that she can't email or text me because my boyfriend's suspicious. Я сказала Пэйдж, что она не должна писать мне е-мэйл и смски, потому что мой парень начнет подозревать.
Look, he sent me this email. Смотри, отправил мне е-мэйл. Посмотри.
It's like an email... on paper. Это как е-мэйл... на бумаге.
I came across a little email from you to Macauley's chief of staff. Я случайно наткнулся на небольшой е-мэйл... от тебя главе администрации Маколея.
I email the result to UNIT. Отправил результаты по е-мэйл в ЮНИТ.
Больше примеров...
И-мейл (примеров 15)
I sent an email up the chain, but... nothing happened. Я отправила И-мейл наверх, но ничего не случилось.
If she thinks her laptop has been stolen then maybe I can... hack into her account and delete the email before she reads it. Если она подумает, что её ноутбук украли, может я смогу... взломать ее аккаунт и удалить и-мейл до того, как она его прочтет.
How did you know I was in Sweden if you didn't read my email? Как ты узнала о Швеции, если не прочла мой и-мейл?
I sent her an email. Я послал ей и-мейл.
Didn't you get my email? Ты не получила мой и-мейл?
Больше примеров...
Мейл (примеров 14)
Will you send whatever you find to my personal email? Пришлёшь мне на личный мейл, если что найдёшь?
I've read the email. Я прочла его мейл.
An inter-office email stating that the FBI's CART team is vacating E Corp tomorrow. Разослан внутрикорпоративный мейл, завтра айтишные эксперты ФБР покидают здание З-Корп.
What this guy will do is force every FBI cell phone to connect to it so it can get every email, text message, and document. Все, что этот парень будет делать, это перенаправит все телефоны ФБР через себя, каждый мейл, смс и документ.
I could email you. Я могу прислать вам всё на мейл.
Больше примеров...
Мыло (примеров 11)
Because you don't check your email. Потому, что свое мыло не проверяешь.
And I guess he has a gambling problem and he got into trouble so he sent an email to a friend asking for help, and... Кажется, у него были проблемы с азартными играми, и он нарвался на неприятности так что он послал мыло другу и попросил о помощи, и...
And if you have any questions about the details, feel free to shoot me an email. О, Джерри, возникнут вопросы, просто стрельни мне на мыло
well, why didn't you email them to me like we normally do in science these days? Так что ж вы мне их на мыло не скинули, как это принято у современных ученых?
You almost done checking email? Ну что, закончил мыло проверять?
Больше примеров...
Емейл (примеров 11)
I can't have people showing up at a different place in case they don't get the email. Я не могу отсылать людей в другое место если они не получат емейл.
From this moment please use same email for Yakoon and PayPal, otherwise your order will be cancelled and your Yakoon account banned without notice! С этого момента пожалуйста используйте один и тот же емейл для Yakoon и для PayPal, иначе Ваш заказ будет отменен и аккаунт в Yakoon забанен без предупреждения.
He wrote me this long email. Он написал мне длинный емейл.
Did you get the email about the Riflemen? Ты получил емейл по поводу стрелков?
Account Options: You can update your email and password using this interface. Пароль и Е-мейл: Изменить пароль или емейл.
Больше примеров...
Отправлять по электронной почте (примеров 1)
Больше примеров...
Посылать по электронной почте (примеров 1)
Больше примеров...