I got an email late last night from Lyla. |
Вчера вечером я получил письмо от Лайлы. |
I did send him your email, though. |
Хотя я отправил ему твое письмо. |
I just got an email from my editor. |
Только что получил письмо от редактора. |
I got your email and I talked to our friends over at Idyllwild. |
Я получил твое письмо и переговорил с нашими друзьями из Айдиллуайлд. |
If you are interested in helping with this project, send email to the FreeBSD documentation project mailing list. |
Если вы хотите помочь в составлении этого документа, пошлите письмо в Список рассылки Проекта Документации FreeBSD. |
You can use our service to automatically send email to your provider during downtime, to request for a reboot or any additional investigation. |
Вы можете использовать наш сервис для автоматической послать письмо вашему провайдеру, чтобы запросить перезагрузку или любые другие дополнительные действия. |
Please do not assume that it was the sender's intention to send this email to you. |
Отправитель мог не иметь намерения отправлять это письмо. |
If you are interested in joining the team, send an email to. |
Если вы заинтересовались возможностью присоединиться к команде, напишите письмо на. |
If you're interested in one of these positions, please send an email to Kurt Lieber. |
Если вы заинтересовались одной из этих вакансий, пожалуйста отправьте письмо на Kurt Lieber. |
Please contact our administrator if you don't receive an email message with a new password. |
Если Вы не получите письмо с новым паролем, обратитесь к администратору. |
He said he would take his resignation email back if he could. |
Он сказал, что хотел бы вернуть письмо с просьбой об увольнении, если бы мог. |
If you need further assistance please send an email to. |
Если вам необходима дальнейшая помощь, пожалуйста, отправьте письмо. |
Send an email when we have completed ships mini mango shipment. |
Отправить письмо, когда мы завершили мини манго доставка груза. |
Attach file to email (repeat as needed) |
Вложить файл в письмо (указывается несколько раз, если необходимо) |
That's every email, every phone call, surveillance cameras... |
Вот каждое письмо, каждый телефонный звонок, камеры наблюдения... |
The email became viral, being sent to tens of millions of people. |
Письмо приобрело характер вируса и было разослано десяти миллионам абонентов. |
Yes, it is an email from you. |
Да, это письмо от тебя. |
I just sent you an email. |
Я только что выслала вам письмо. |
The email is from an anonymous address, regarding an auction that took place today. |
Письмо с анонимного адреса относительно аукциона, который был сегодня. |
No, I got an email from that surrogate we met with. |
Нет, я получил письмо от нашей суррогатной матери. |
But they answered and they said, "Why, thank you for your email. |
Но они ответили и сказали: "Да, спасибо за Ваше письмо. |
Or you can email me at professorbedlam. |
Или брось мне письмо на мэйл. |
Anna wrote an email to the LA Times. |
Анна написала письмо в ЛА Таймс. |
Your wife's publisher provided us the email where Grace requested a pen name. |
Издатель вашей жены предоставил нам письмо, в котором Грейс попросила использовать псевдоним. |
We were talking when the email popped up. |
Мы сидели и разговаривали, а потом я получил письмо с предложением. |