| This is an email from Reiji. | Это... Это письмо от Рэйдзи! |
| The point is I sent Councilwoman Knope the fake email about the EPA finding midi-chlorians, an hour ago... | Дело в том, что я отправила советнику Ноуп липовое письмо о том, что экологи обнаружили мидихлориан, час назад... |
| No, we've got the email to Blunt, remember? | Нет, у нас есть еще письмо Бланту, не забыл? |
| She received an email, around the time Daniel Whistler's body was found, from a patient at Mayside Clinic who saw Whistler get into a blue minicab. | Примерно в то время, когда нашли тело Вистлера, она получила письмо от пациента клиники в Мейсайде, который видел, как Вистлер садится в синее такси. |
| ~ And would you read the email sent to Danny Latimer on the 29th of May. | Вы можете прочитать письмо, отправленное Дэнни Латимеру 29 мая? |
| Why did I just get an email from Miss Bledsoe asking me to come in and discuss the Sharee Gifford situation? | Почему я получила от мисс Бледсо письмо, с просьбой зайти к ней и обсудить ситуацию Шери Гиффорд? |
| Yes, I saw that you sent me and email, | Да, я видела, что ты послал мне письмо, |
| I was wondering, did you talk to Peter and tell him to delete an email to me? | Я еще хотел узнать, ты правда звонила Питеру и просила его удалить письмо у меня из ящика? |
| But they just got an email from a Nigerian prince, and they were wondering if they can get your banking routing number so that they can make a deposit. | Они только что получили по почте письмо с ясным разводом, и теперь интересуются, могут ли использовать твой банковский счёт, чтобы помочь людям. |
| If the contract was so unfair, then why did you email him on the day you signed it and say | Если контракт был так несправедлив, почему в день подписания вы отправили ему письмо со словами |
| And when she would do something that would stress me out, I would email Cassidy - 'cause her office, it was just down the hall from mine. | И когда она делала что-то, что вгоняло меня в стресс, я слала электронное письмо Кассиди - потому что её кабинет был прямо через коридор напротив. |
| And I assume you saw the email I got today, from Pitt? | И я думаю, ты уже видела письмо, которое я получил сегодня из Питтсбурга? |
| If you do not get confirmation emails for your images by Monday, February 4th, please check the contest site for your images anyway. If you do not find your images there, then contact NPPA via email () or phone (919-383-7246, ext. | Если Вы не получили письмо - подтверждение до 2-го марта, проверьте, пожалуйста, наличие Ваших фото на веб-сайте, если их там нет, свяжитесь с NPPA по электронной почте () или телефону (919-383-7246, ext. |
| To apply for any of these vacancies, please send your CV and covering letter via email to mentioning vacancy's name in subject or via fax on +7 (495) 2583154. | Чтобы направить заявку на любую вакансию, пришлите ваше резюме с кодом вакансии и сопроводительное письмо по адресу: с указанием наименования вакансии в теме письма или по факсу: +7 (495) 2583154. |
| So when I got this email from Dr. Geiger, I knew I was supposed to be proud to be part of this history. | Когда я получила это письмо от доктора Гейгера, я знала, что могу гордиться тем, что являюсь частью этой истории. |
| Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email. | Копирует выделенное в буфер обмена. Это действие полезно, если вы хотите вставить выделенное в чат или электронное письмо. |
| Anyway, I was just going to call you because I'm wondering why I received an email confirming my membership in a dating service called. | В любом случае, я как раз собиралась позвонить тебе потому как мне сильно интересно почему я получила письмо подтверждающее регистрацию моего аккаунта на сайте знакомств под названием (отчаяношения.ру) |
| Every email you've made, every text you've sent, all of your contacts. | Каждое письмо, смс, все твои контакты. |
| Every day I get an email, and it's just I'm going, you know, what is this? | Каждый день получаю письмо, и каждый раз думаю: Что это? |
| I'd ask if you have that email on you, Ms. Gibbs, but I wouldn't want to put you in the position of lying to me, so let's have it. | Мисс Гибс, я бы спросила, при вас ли это письмо, но не хотела бы, чтобы вы мне солгали, так что предоставьте его. |
| You two were in a relationship, and when you found out that it was her that wrote that email, you went up to Cambridge and convinced her to go to Argentina for the duration of the trial. | У вас были отношения, и когда вы узнали, что это она написала письмо, то отправились в Кембридж и убедили её уехать в Аргентину до окончания процесса. |
| Or in this case, an email gets sent to Robert California containing the consultant's report from last year. | ли, в этом случае, -оберт алифорни€ получит письмо, содержащее отчЄты консультантов за прошлый год. |
| You wrote him an email about riding your dragons to Pelennor Fields and signed it "Dimple Broadbelt of Buckland." | Ты написала ему письмо о полёте на драконах до Пеленнорских Полей и подписала его "Димпл Широкопояс из Пряжкина". |
| Well, that explains the email you sent about the "guesome mude." | Что ж, это объясняет отправленное тобой письмо о "жесоком убийсве". |
| But I did just get an email from our legal department And they have signed off on everything except for the sports reporter character Tara Mazar. | Но я только что получила письмо из нашего юридического управления... и они одобрили все кроме спортивного репортера Тары Мазар |