Примеры в контексте "Echo - Эхо"

Перевод

Примеры

Примеры: Echo — Эхо

• I spilled my coffee around here, and there was an echo.

  Я расплескала здесь кофе и отчетливо слышала эхо.

• Even with a silencer, it'd echo through the ductwork.

  Даже с глушителем, это даёт эхо через трубопровод.

• We are not here in an echo chamber.

  Мы находимся отнюдь не в зале, где царит лишь эхо.

• And the reverberations of his momentous discovery echo still.

  И эхо его знаменательного открытия раздается до сих пор.

• Like there was an echo of what happened.

  Как будто это эхо случившихся событий.

• Patient had V-tach in the echo lab, so we capped him, but... coronary arteries were clean.

  У пациента желудочковая тахикардия в "эхо"-лаборатории, так что мы зашили его, но... коронарные артерии были чистыми.

• And you run the echo on eddie that you're planning to do behind my back to see if his heart's improving.

  А ты сделай эхо Эдди Ведь ты хотел сделать это втайне от меня и увидеть, если состояние его сердца улучшается.

• Give him the address to my old cover apartment at echo park, but I need a few days to set it up.

  Дай ему адрес моей старой агентурной квартиры в Эхо Парк, но мне нужно несколько дней, чтобы все устроить.

• And so we ask ourselves... will our actions echo across the centuries?

  И так что мы спрашиваем самих себя... будет наше эхо действий поперек столетий?

• An echo that calls you Arthur?

  Эхо, которое зовет тебя Артур?

• Technician takes a look, thinks he's looking at an echo, erases it.

  Технолог смотрит на экран, решает, что это эхо, и стирает его.

• And when was your last echo?

  И когда было твое последнее эхо?

• (Hoots and listens to a rolling echo)

  (Ухает и слушает раскатистое эхо)

• Let Peter go down to the school, bounce some ideas off the wall, see if the kids like the echo.

  Отправим Питера в школу, кинем об стену пару идей и посмотрим, как детишкам понравится эхо.

• The echo of the partisan war rolled over all the enslaved countries of Europe -

  Эхо партизанской войны прокатилось по всем порабощённым странам Европы -

• If he has sensors I want him to think that we're a reflection, an echo.

  Если у них есть датчики, я хочу, чтобы они думали, что мы их отражение или эхо.

• My father says that you can know the quality of a bridge if it has a good echo.

  Мой отец говорил, что можно определить качество моста по тому, хорошее ли у него эхо.

• It's like my brain is an echo chamber.

  У меня словно пещера с эхо в голове.

• Bailey's head is supposed to put out a call and the echo helps him... Find objects far away.

  Голова Бэйли должна посылать сигнал, а эхо помогает ему видеть то, что далеко.

• An echo of the Material Plane, where necrotic and shadow magic -

  Эхо Материального Измерения, где некромантия и теневая магия...

• If you need to assuage your doubts, we can do an echo on the table.

  Если вам нужны подтверждения, сделаем эхо на операционном столе.

• Now, I can ping an echo request, see if there's other receivers out there, how many Hydra agents can communicate this way.

  Теперь я могу послать эхо запрос, посмотреть, есть ли другие получатели, сколько агентов Гидры могут поддерживать связь таким образом.

• I may sped hollo echo when I pierce your heart.

  Я слышу ускоренное эхо окрика, когда я прокалываю ваше сердце.

• The words were in my head, but way in the back, like this tiny echo.

  Эти слова крутились в моей голове, но они были где-то далеко, как слабое эхо.

• Its great ideas still echo in this Hall, and its noble aims light up the future.

  Эхо содержащихся в ней великих идей еще слышно в этом зале, и ее благородные цели озаряют нам будущее.

Другие варианты перевода слова echo

• Эко
• Echo
• Угес
• Присоединиться
• Повторить
• Повторять
• Присоединяемся
• Эхокг
• Поддерживаем
• Перекликаются
• Отголосок
• Отражать