Примеры в контексте "Echo - Отражать"

Перевод

Примеры

Примеры: Echo — Отражать

• Similarly, they should echo the norms of customary international law.

  Точно также они должны отражать нормы международного обычного права.

• Our role would amount to little more than to echo those trends.

  Наша роль сводилась бы лишь к тому, чтобы отражать эти тенденции.

• Freedom of expression is not just the right to echo politically correct ideas, but the right to express one's personal convictions, which necessarily includes the right to be wrong.

  При этом свобода выражения мнений есть не только право отражать политически корректные идеи, но и право выражать собственные убеждения, которое безусловно включает в себя право на заблуждение.

• During the forty-ninth session, I endeavoured to echo the concerns of Member States in seeking the greatest effectiveness of the Organization.

  В ходе сорок девятой сессии я пытался отражать настроения государств-членов, добивающихся повышения эффективности Организации.

• Reports - even ours - can only echo the painful reality that men and women experience day in and day out.

  Сообщения - даже наши сообщения - могут лишь отдаленно отражать болезненную реальность, с которой мужчины и женщины сталкиваются изо дня в день.

• Moreover, following the capture by the Serbs of OP Echo, Dutchbat agreed to certain measures which seemed to acknowledge that the demilitarization agreements of 1993 were no longer functioning.

  Кроме того, после захвата сербами НП "Экоу" голландский батальон согласился на некоторые меры, которые, по-видимому, должны были отражать то, что соглашения 1993 года о демилитаризации более не действовали.

• For Joel, "the original music, as with other elements of the movie, had to echo the retro sounds of the Sixties and early Seventies".

  Джоэл отмечал, что «музыка, как и все другие элементы фильма, должна отражать ретро-составляющую конца 1960-х - начала 1970-х годов».

Другие варианты перевода слова echo

• Эхо
• Эко
• Echo
• Угес
• Присоединиться
• Повторить
• Повторять
• Присоединяемся
• Эхокг
• Поддерживаем
• Перекликаются
• Отголосок