What are you eating there, mate? |
Что ты там ешь, дружище? |
You're not eating, you're barely sleeping. |
Ты ничего не ешь, мало спишь. |
Well, are you eating free cookies? |
Хорошо, ты сейчас ешь халявные печеньки? |
Well, you know, Rasputia, you've been eating so much lately there's a very strong possibility that... |
Распутия, ты так много ешь в последнее время, что вполне возможно... |
For days now you haven't been eating |
Ты уже несколько дней не ешь. |
What the hell are you eating? |
Что, черт побери, ты ешь? |
Dee, you're eating trash cake and smoking? |
Ди, ты ешь торт из мусорки и куришь? |
Ying, why aren't you eating? |
Йинг, почему ты не ешь? |
Barry, why are you eating teething biscuits? |
Бэрри, почему ты ешь печенья для прорезывания зубов? |
And a good salad. good, you're eating. |
И вкусный салат. Хорошо. значит, ты ешь. |
Why aren't you eating your peas? |
А почему ты не ешь горох? |
Looking at stuff like that when you're eating? |
Смотреть на такие материалы, когда Ты ешь? |
Why aren't you eating, sweetie? |
Почему ты не ешь, милая? |
Father, why aren't you eating? |
Отец, почему ты не ешь? |
What are you doing, not eating? |
Что ты делаешь, почему не ешь? |
Stop eating my brother, you animal! |
Не ешь моего брата, животное! |
Why are you eating a popsicle for breakfast? |
Почему ты ешь мороженое на завтрак? |
Laura, what are you eating? |
Лора, что ты ешь? -Брокколи. |
Ralph, are you eating your paste? |
Ральф, ты что, ешь клей? |
Well, just so you know how things work around here, everybody has their own box of cereal and you are eating mine. |
Так, к твоему сведению, здесь так заведено, что у каждого есть своя коробка с хлопьями и ты ешь мои. |
Okay, why are you eating insecurity for breakfast? |
Почему ты ешь неуверенность на завтрак? |
Do you know you're eating cat food? |
А ты в курсе, что ешь кошачий корм? |
Are you eating something near my computer? |
Ты ешь что-то рядом с моим компьютером? |
You like... eating your own food, sleeping in your own bed, doing your own crosswords. |
Ты просто... ешь свою собственную еду, спишь в своей собственной кровати, разгадываешь свои кроссворды. |
Is that why you're walking around town, eating French fries? |
Поэтому ты гуляешь по городу и ешь картошку-фри? |