| You wouldn't normally say "eating off these leftovers" if we were at home. | Ты могла нормально сказать "ешь и выбрось эти пережитки" если бы мы были дома. |
| Max, are you eating chicken? | Макс, ты что, ешь курицу? |
| What if you were spotted eating a salad. | А что если заметят, как ты ешь салат? |
| One wrong move, and you're eating springs. | Одно неверное движение, и ты уже ешь пружины. |
| It's good you're eating again. | Хорошо, что ты снова ешь. |
| The chicken salad you're eating right now has walnuts in it. | В салате с цыпленком, который ты ешь, тоже есть орехи. |
| It's like eating somebody's thyroid. | Как будто бы ешь чью-то щитовидку. |
| About eating the blossoms and leaving the greens? | О том, что ты ешь одни цветы, а листики оставляешь. |
| Now your eating punchbowls of cereal, three meals a day. | Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день. |
| Now you're just eating butter with syrup on it. | Ты просто ешь масло с сиропом. |
| You are eating an excessive amount of donuts on this trip. | Ты ешь слишком много пончиков в этой поездке. |
| That's because you're not eating enough. | Это потому, что ты мало ешь. |
| You've been holed up for four days, barely eating or sleeping, hardly saying a word. | Ты пряталась четыре дня, не ешь, не спишь, едва разговариваешь. |
| You never know what you're eating in this house. | Никогда не знаешь, что ешь в этом доме. |
| Tell Doctor Giladi why you aren't eating. | Расскажи доктору Гилади, почему ты не ешь. |
| You're eating ice cream while they are crying. | Ты ешь мороженое, а они плачут. |
| Are you ignoring me and eating? | Ты не слушаешь меня, а только ешь? |
| That's cow you're eating, son. | То, что ты ешь - это коровы, сынок. |
| Well, I'm glad you're eating at least. | Ну, я счастлива, что ты как минимум ешь. |
| why are you eating their plants? | Что... зачем ты ешь их растения? |
| Jack, you're eating too much junk. | Джек, ты ешь слишком много всякой дряни. |
| Stop playing around and start eating. | Послушай, хватит играть, давай ешь. |
| You're not eating so many Cheesie Wotsits, are you. | Наверное ты ешь маловато сырных палочек. |
| What are you eating, Georgie? | Что ты такое ешь, Джорджи? |
| The fact that they're not eating your ratatouille should say something. | Тот факт, что ты не ешь рататуй, многое объясняет. |