| When did you start eating naan? | И давно ты ешь индийские лепешки? |
| You do realize that you're eating cold pasta with your coat on? | А ты заметила, что ешь холодные макароны, не раздев пальто? |
| Wondering if you're eating well, if people were good to you. | Думать, хорошо ли ты ешь, хорошо ли с тобой обращаются люди. |
| 'That's your mother's flesh you're eating. ' | "Ты ешь плоть своей матери". |
| You're better off just eating the actual menu. | Лучше ешь то, что есть в меню |
| Why are you eating a packet of crisps up here on your own? | Почему ты ешь чипсы в одиночестве? |
| You stay in your room, without eating. without reading, almost without moving. | Ты проводишь время в комнате - не ешь, и даже не читаешь, и почти не двигаешься. |
| Okay, so you're eating these to lose weight? | Ты их ешь, чтобы похудеть? |
| You're cooking, and you're not eating. | Ты готовишь, а ты не ешь? |
| Now you're in this sad little coop where you can't spread your wings and you're eating other chickens by accident. | А сейчас ты сидишь в этой клетке, в которой ты не можешь расправить крылья и ешь других цыплят по ошибке. |
| You're not sleeping properly, you're not eating properly. | Ты плохо спишь, ты плохо ешь. |
| I don't know what's worse - the smell in here, or the fact you were eating in Ops. | Я не знаю, что хуже - вонь здесь, или тот факт, что ты ешь в центре связи. |
| You're not eating, you're not sleeping. | Ты не ешь, ты не спишь. |
| You're not eating, you haven't slept in days, and, to be honest, that cap is starting to smell. | Ты не ешь, не спишь уже несколько дней и, если честно, эта шапка начала пахнуть. |
| How you get so big eating food of this kind? | Как ты большой такой стал, если такое ешь? |
| Here, Jenkins, aren't you eating anything? | Эй, Дженкинс, почему ты ничего не ешь? |
| Then out comes this sheet. That's what you're eating now. | А потом получается ветчина Вот что ты сейчас ешь |
| Why don't you eat it since you're eating for two now? | Почему бы тебе не съесть кексик, раз уж ты у нас ешь за двоих? |
| So what, are you eating lobster in your boxer shorts? | Ну что, ты ешь омара в семейных трусах? |
| Y-You know, you're eating mostly horse hooves and tallow, right? | Ты знаешь, что ешь лошадиные копыта и сало? |
| Ma, why are you just eating white rice? | Мам, почему ты ешь только рис? |
| You better not be eating it like you ate that dirt! | Только не ешь их, как ты ела землю! |
| Okay, you' already eating it, but don't finish it. | Ладно, ты ужешь ешь ее, но не глотай! |
| Jack: Kate, you're not eating. | Кэйт, ты чего не ешь? |
| If you're going to dinner, why are you eating bread? | Если ты идешь ужинать, то нафиг хлеб сейчас ешь? |