| Watching you this week, distracted, disappearing to the bathroom, eating weird, not eating. | Ты на этой неделе какая-то рассеянная, пропадаешь в ванной, то ешь, то совсем не ешь. |
| Stop eating on the desk with the monitor, use the table. | И прекрати жрать перед монитором, ешь за столом. |
| No. I'm only eating what you're eating. | Я буду есть только то, что ешь ты. |
| Well, you're eating a jelly doughnut in the middle of the afternoon, and eating is your coping mechanism, so... | Ты ешь пончики с начинкой после обеда, а еда - это твой способ адаптации, так что... |
| Eating alone because of feeling embarrassed by how much one is eating. | Питание в одиночестве из-за чувства смущения из-за того, как много ешь. |
| Just eating bonbons, watching daytime TV. | Как ты ешь конфеты, смотришь дневные телепередачи. |
| Because the hamburger you're eating is poisoned. | Потому что гамбургер, который ты ешь, отравлен. |
| You've been eating less and eat. | Ты в последнее время плохо ешь. |
| Kind of looked like those noodles you're eating right there. | И выглядел он так же, как эта лапша, которую ты сейчас ешь. |
| And you are allowed to watch one single episode of something ghastly while eating it. | Можешь посмотреть одну серию чего-нибудь скверного, пока ешь. |
| I heard on good authority that you're not eating much. | Я слышал от хороших источников, что ты мало ешь. |
| Dad, you're eating Dr. Phil. | Папа, ты ешь доктора Фила. |
| You've been eating that thing for a week. | Ты ешь эту штуку уже неделю. |
| I didn't know you were eating people. | Я не знал, что ты ешь людей. |
| Are you eating yours, missus? | Ешь ли ты свою порцию, мисс? |
| Seeing as you're eating for three and Jell-O won't cut it. | Видеть, как ты ешь за троих и джелло не испортит этого. |
| You're not eating like you used to. | Чего я не ем? - Ты не ешь, как ел раньше. |
| Remember, you're eating for two. | Помни, ты теперь ешь за двоих. |
| It doesn't matter what you're eating. | Не имеет значения, что ты ешь. |
| You're sitting on the porch eating Pringles. | Ты сидишь на крыльце и ешь Принглс. |
| Okay, you are eating the fat right now. | Ну так сейчас ты как раз ешь жир. |
| But you just shot someone dead, and you're sitting here eating a candy bar. | Но ты просто кого-то застрелила, а теперь сидишь здесь и ешь батончик. |
| Peralta, are you eating a for breakfast? | Перальта, опять ты ешь на завтрак какую-то мясную дрянь? |
| You know a food festival is just code for eating outside next to garbage cans. | Ты же знаешь, что фестиваль еды, это когда ты ешь на улице рядом с мусорными баками. |
| You're not eating cat food. | Не ешь ты никакого кошачьего корма. |