| Marshall, you're not eating. | Маршалл, почему ты ничего не ешь? |
| Are you eating crepes, Ari? | Ты ешь пирожные, Ари? - Нет. |
| You're not eating much, sonny. | Сынок, ты не особо много ешь. |
| You're eating this to get information. | Ты ешь, чтобы получить информацию. |
| It's kind of like you're eating for two. | Как будто ты ешь за двоих... |
| I take it you're not eating today. | Ладно, как я поняла, сегодня ты не ешь. |
| Then by eating and recharging, live a fulfilling life. | Тогда ешь, живи полной жизнью. |
| Girl, I see you're not eating today. | Ладно, как я поняла, сегодня ты не ешь. |
| For that, you sure are eating a lot. | Из-за этого ты так много ешь. |
| If I keep eating, I'll get bigger... | Когда много ешь, становишься больше. |
| One minute, you're eating a donut, waxing all poetic. | Сначала ты ешь пончик, красноречиво разглагольствуя. |
| One minute, you're eating a donut, waxing all poetic. | В одну минуту ты ешь пончик, ничего романтичного. |
| You're always eating grapes at the grocery store. | Ты всегда ешь виноград в продуктовом. |
| That's because you're eating for two. | Это потому, что ты сейчас ешь за двоих. |
| You're eating for two now. | Ты же теперь ешь за двоих. |
| Every bite you take, you're eating suffering. | С каждым куском ты ешь страдание. |
| And then you're eating pasta with your granddaughter's ethnic boyfriend. | И вот ты ешь макароны с цветным парнем твоей внучки. |
| I see you eating the church brownies. | Я вижу ты ешь брауни для церкви. |
| Least you're eating your veggies. | По крайней мере, ты ешь овощи. |
| It looks like you're eating for two. | Кажется, ты ешь за двоих. |
| You had to have breakfast and now you're not even eating. | Тебе было так необходимо позавтракать, а теперь ты сидишь и ничего не ешь. |
| Remember, you're eating for two. | И помни, ты ешь за двоих. |
| But you're eating small bites very fast. | Но ты ешь маленькие куски очень быстро. |
| I love watching you smiling, eating, sleeping... | Люблю смотреть, как ты улыбаешься, ешь, спишь... |
| You know, the man outside says you're not eating. | Знаешь, человек у дверей говорит, что ты ничего не ешь. |