| Dude, dude, dude, look. | Чел, чел, чел, смотри. |
| Dude, dude, dude, get it, get it! | Чел, чел, чел, вали, вали его! |
| Dude, dude, that is just unholy. | Чел, это жутко. |
| I'm in here to inflict maximum damage and just... I mean... dude, it's a violent business, man. | Я здесь, чтобы нанести максимальный ущерб и просто... думаю... чувак, это жестокий бизнес, чел. |
| It was the same dude I talked to originally and there was another dude. | Подъезжаю, и там сидит тот же чел, с которым мы изначально говорили, и ещё какой-то перец. |
| Dude, let's play it. | Вот это да! Чел! |
| Dude, how long is the wait? | Чел, сколько нам ждать? |
| Dude, you're a genius! | Чел! Да ты гений! |
| Dude, that was awesome! | Чел, это было шикарно! |
| Dude, what are you doing? | Чел, что ты делаешь? |
| Dude, it's us. | Чел, это мы. |
| Dude, retrace your steps. | Чел, вспомни свои действия. |
| Dude, you're getting sober... | Чел, ты просто завязал, а не превратился в робота. |
| Dude, I am so sorry for being a homophone. | В мою сторону, да Чел, прости, что я был гомофоном. |
| Dude, I got to go. I got to go. | Чел, надо идти, извини. |