Примеры в контексте "Dude - Чел"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чел

• Dude, I know you strapped,

  Чел, я знаю, что у тебя за пазухой

• Dude, you can't run away from the future!

  Чел, от будущего не сбежать!

• Dude, if we wanted to get out of work, we'd just play video games.

  Чел, когда мы хотим улизнуть с работы, мы просто рубимся в видеоигры.

• Dude, we're going to college u!

  Чел, мы идем в колледж!

• Dude, I don't have any cash.

  Чел, у меня совсем нет денег.

• Dude, what are you doing here?

  Чел, ты чего тут делаешь?

• Dude, what is this place?

  Чел, что это за место?

• Dude, I thought you said you gassed up the cart.

  Чел, я думал, ты сказал, ты заправил карт.

• Dude, you tried to kiss me!

  Чел, ты пытался поцеловать меня!

• Dude, you know what this needs?

  Чел, знаешь, что стоит ещё добавить?

• Dude, get away from me!

  Чел, слезь с меня! Да.

• Dude, I'm fading fast.

  }ПОСУДА в сон клонит - не могу. чел!

• Aaah! Dude, did you see all that lightning?

  Чел, ты видел эти молнии?

• Dude, why are we going to hang out with this guy?

  Чел, а зачем нам тусоваться с этим парнем?

• Dude, we have to get check this out.

  Чел, нам надо туда сходить!

• Dude, I just... I don't know what to do here.

  Чел, я... я просто не знаю, что мне делать.

• Dude, that was a movie.

  Чел, это ж кино было!

• Dude, that's my grandmother's name!

  Чел, мою бабушку зовут точно так же!

• Dude, who the hell did that?

  Чел, кто это сделал, черт возьми?

• Dude, it's cool, man, all right?

  Чел, все в порядке, да?

• Power through it, dude!

  Беги через "не могу", чел!

• McNuggets is scared, dude.

  МакНаггетс напуган, чел!

• For real, dude.

  Ѕез шуток, чел.

• You all right, dude?

  Чел, ты как?

• That chair smells, dude.

  И кресло воняет, чел.

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон