Примеры в контексте "Dude - Увак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Увак

• Dude, you don't have to be ashamed or anything.

  увак, мы не опускали теб€ или типа того.

• I know you're mixed up in all this, Dude,

  я знаю, что ты во всем этом замешан, увак.

• Dude, I can't believe we are dealing with this Muhammad thing again.

  увак, не могу поверить, что мы снова завариваем эту кашу с ћухаммедом.

• Dude, I'm going crazy in here.

  увак, € тут с ума схожу.

• I'm talking about drawing a line in the sand, Dude.

  я говорю о том, увак, что существует граньЕ

• First of all, Dude, you don't have an ex.

  о-первых, увак, у теб€ нет бывшей жены.

• My point, Dude, is why should we settle for 20 grand when we can keep the entire million?

  от € и подумал, увак, почему мы должны подписыватьс€ за 20 штук, когда мы может оставить себе весь миллион?

• I'm saying I see what you're getting at, Dude,

  "о есть, € пон€л к чему ты ведешь,"увак.

• Dude, I... finally got... I got the, the venue I wanted.

  увак, € наконец-то нашелЕ я нашелЕ место, которое искал.

• All right, dude, cough it up.

  увак, гони обратно.

• Dude, what time is it?

  увак, сколько времени?

• [Laughs] - Dude, what are you doing?

  увак, ты что делаешь?

• You shouldn't go in there, Dude.

  Ќе беспокойте его, увак.

• Dude, hear me out.

  увак, выслушай мен€.

• Dude, what are you doing?

  увак, ты что делаешь?

• Dude, move this.

  увак, переставь это.

• Dude, but what happens -

  увак, но что будет...

• I'm The Dude, man.

  я - увак, братан.

• Mark it, Dude.

  "ацени,"увак.

• Mark it 8, Dude.

  "апиши Ђ8ї,"увак.

• Who is this gentleman, Dude?

  то это джентльмен, увак?

• Dude, What'd you do?

  увак, ты что натворил.

• Where you going, Dude?

  уда ты, увак?

• Dude, what's the matter?

  увак, в чем дело?

• Dude, I wasn't jealous.

  увак, € не ревновал.

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Братан
• Пижон