| End of story, dude. | Старик, один раз подумай и о других! |
| What's it dude? | Старик, а это что еще такое? |
| The old boy was a cool dude! | Старик был славным парнем. |
| Dude, no way, dude. | Да ты че, старик. |
| Dude, you don't have a gun. | У же тебя нет пушки, старик. |
| Dude, stop stressing. | Старик, не парься. |
| Dude, what are you doing? | Старик, ты что делаешь? |
| Dude, stop breaking stuff. | Старик, хватит всё ломать. |
| Dude, she's toast. | Старик, да она просто тост. |
| Dude, you're a giant. | Старик, да ты огромный! |
| Dude, I heard there's an undercover reporter posing as a student. | Старик, я слышал, что по школе бродит переодетый журналист. |
| Dude, what are you doing? (laughing merrily) | Старик, ты что делаешь? |