| He got you, dude. | О-о, давай, старик! |
| Great welcoming party, dude. | Отличная встреча, старик. |
| Put the pedal to the metal, dude! | Дави на газ, старик! |
| I will pay for it, dude. | Я заплачу, старик. |
| I don't know, dude. | Я не знаю, старик. |
| No offense, dude. | Без обид, старик. |
| That's awesome, dude. | Вот это клево, старик. |
| This is not cool, dude. | Это не хорошо, старик. |
| I got one last shot to make her change her mind, dude. | У меня последний шанс переубедить её, старик. |
| Dude, be cool. | Старик, веди себя как следует. |
| Dude, check that out, man. | Старик, посмотри на это. |
| Dude, not all the time. | Старик, не дуйся. |
| Dude, this sucks. | Старик, это отстой. |
| Dude, I'm from Pasadena. | Старик, я из Пасадены. |
| Dude, it's her. | Старик, это она. |
| Dude, I love my lawn. | Старик. Обожаю мой газон. |
| Dude, it's your mom. | Старик, это твоя мама. |
| Dude, Mr. Skin. | Старик, мистер Скин. |
| Dude, think about it. | Старик. Ты подумай. |
| Dude, you're high. | Старик, с твоей стороны высоко. |
| Dude, is she knitting? | Старик... она... вяжет? |
| Dude, he's right there. | Старик, он же здесь. |
| Dude, be cool tonight. | Старик, веди себя как следует. |
| Dude, what the hell? | Старик, какого чёрта? |
| Okay, listen up, old Rittenhouse dude, whose name I still don't know. | Ладно. Послушай, старик из Риттенхауса, чьего имени я не знаю. |