I've been drinking beer since I was 12. |
Я пью пиво с 12 лет. |
I've been drinking club soda and lime all night. |
Весь вечер пью содовую с лаймом. |
So, I spend Christmas Eve drinking and crying. |
Поэтому на Рождество я пью и реву. |
I cannot believe that I'm drinking these calories. |
Не могу поверить, что пью эти калории. |
I'm drinking the most fantastic thing I've ever tasted in my life. |
Я пью самую фантастическую штуку, которую когда-либо пробовал в своей жизни. |
I'm drinking with the money I won from you. |
Я пью с деньгами, которые выиграл. |
I'm drinking the berry juice to save my life. |
Пью фруктовый сок, чтобы спасти свою жизнь. |
Look, eating eggs, drinking juice. |
Смотри, ем яичницу, пью сок. |
Here are some photographs of me drinking the whiskey. |
На этих фотографиях я пью виски. |
We paid for it so I'm drinking it. |
Мы заплатили за него, вот я его и пью. |
Hanging about, hitting the pub every night, drinking, when I should be helping people. |
Веселюсь, зависаю в пабе каждый вечер, пью, хотя должен помогать людям. |
Still eating and drinking a little too much. |
До сих пор слишком много ем и пью. |
I'm drinking champagne in the sky on a ferris wheel. |
Я пью шампанское в воздухе на колесе Ферриса. |
But then I have been drinking treacle. |
Но это потому что я пью сладкий сироп. |
My parents don't usually like me drinking coffee. |
Моим родителям не нравится, когда я пью кофе. |
I'm not drinking that Nip poison anymore. |
Больше отраву косоглазых я не пью. |
Fine, but I must warn you that I'm drinking to forget. |
Отлично, но предупреждаю, я пью, чтобы забыть. |
I gave up drinking weeks ago. |
Я уже, которую неделю не пью. |
I'm sobbing on the floor of my closet drinking Chardonnay out of a sippy cup. |
Я рыдаю, сидя на полу гардеробной, и пью шардоне из кружки-непроливайки. |
I've been drinking for over 30 years with no ill effect. |
Я пью уже 30 лет без особых последствий. |
No, please. I'm not used to drinking. |
Нет, спасибо, я ведь не пью. |
No, Bridey. I'm not drinking. |
Нет, Брэйди, я не пью. |
Look, I've been drinking since I was ten. |
Слушайте, я пью с тех пор как мне исполнилось десять. |
Kiki, what size coffee am I drinking? |
Кики, какого размера стакан кофе, который я пью? |
I keep on drinking, just like now. |
Я по-прежнему пью, как и сейчас. |