Are you drinking enough water? |
Ты пьешь достаточно воды? |
Mommy, what are you drinking? |
Мама, что ты пьешь? |
You've been drinking since noon. |
Ты пьешь с полудня. |
Are you drinking whiskey? |
Ты что, пьешь виски? |
What are you drinking? |
вот ты где что пьешь? |
Are you drinking beer? |
Ты уже пиво пьешь? |
You're drinking with a 15-year-old. |
Ты пьешь с пятнадцатилетней. |
You're drinking it now. |
Ты сейчас пьешь как раз его. |
why you're not drinking. |
почему ты не пьешь. |
But instead of getting it out there you're here drinking tea. |
Но вместо того, чтобы отнести ее в издательство, ты сидишь и пьешь чай. |
You're drinking Jack and when you do you start in with that... |
Ты пьешь виски и начинаешь это. |
Just seeing you here alone, I mean, drinking your coffee, writing your songs... seems like such an undramatic way to handle all this. |
Видеть, как ты сидишь тут одна, пьешь кофе, пишешь песни... такой недраматический способ справиться с проблемами. |
Drinking in the middle of the day? |
Ты пьешь посреди дня? |
Drinking alone, mother? |
Пьешь одна, мама? |
Drinking in the morning now? |
Ты теперь пьешь по утрам? |
Drinking behind the wheel? |
Че, пьешь за рулем? |
Drinking again, Hatch? |
Снова пьешь, Хэтч? |
Ricky, tell me you're not drinking liquor out of my cat dish. |
Рикки, Только не говори мне, что пьешь ликер из миски для котят. |
While you're drinking my beer, why don't you tell me yours? |
Тогда, пока пьешь мое пиво, расскажи мне свою. |
Drinking out of a third-place golf trophy Makes you feel like a winner. |
Когда пьешь из кубка за третье место в гольф-турнире, чувствуешь себя победителем. |