I think I drank all the alcohol in Manhattan last night. |
Кажется, я вчера выпил все спиртное в Манхэттене. |
He says he ate and drank and refuses to pay. |
Он говорит, что Эрнест выпил пива, съел картошку, а платить отказывается. |
You drank way too much already. |
Хватит пить! Сколько ты уже выпил? |
I drank two cups of coffee too. |
Я ещё две чашки кофе выпил. |
No, this week I drank more than I drank in my whole life. |
Нет, на этой неделе я выпил больше, чем за всю мою предыдущую жизнь. |
I looked in at the club, and I drank a bottle of wine. |
Я заглянул в клубе и я выпил бутылку вина. |
One night you drank a keg, streaked across campus... |
Однажды ты выпил целый кег, носился по кампусу... |
No, I saw what you just drank. |
Нет, я видел что ты только что выпил. |
You just drank 960 cups of coffee. |
Ты только что выпил 960 чашек кофе. |
He drank like four cokes at the soup palace. |
Он выпил почти 4 кока-колы в кафе. |
I just told the King that I drank. |
Я уже сообщил о том, что выпил. |
I'm thinking about why he drank a low-alcohol drink like Suze citron. |
Я думаю, почему он выпил слабоалкогольный Сюз с цитроном. |
You drank a great deal of that poison. |
Ты выпил слишком много того яда. |
The night of my wedding to Helen, my father drank six whiskeys. |
В день моей свадьбы с Хелен, мой отец выпил шесть виски, и сказал Брюсу... |
You saw I drank cyanide and nothing happened. |
Вы видели, я выпил цианид и ничего не произошло |
What he drank had absolutely nothing to do with it. |
То, что он выпил, было совершенно безопасно. |
And I drank some of your gift. |
И я выпил часть твоего подарка. |
I recall distinctly; he drank it down in one go. |
Я отчётливо помню, что он выпил его одним махом. |
So, Mr. Slauson drank the wood alcohol, the bottle was set aside. |
Итак, мистер Слосон выпил древесного спирта, и бутылку убрали в сторону. |
I only drank that night because we had to make the fight look real. |
В тот вечер я выпил лишь для того, чтобы драка выглядела более натуральной. |
Balzac drank 300 cups of coffee in one day. |
Бальзак как-то выпил 300 чашек кофе за день. |
Poor Henry didn't notice the odd taste and drank the whole cup. |
Бедняга Генри не почувствовал странного вкуса и выпил всю чашку. |
And then you went and drank poison. |
А потом ты пошёл и выпил яд. |
Yes, I believe he drank something that didn't quite agree with him. |
Да, я полагаю, что он слегка выпил, и я с этим не согласен. |
I myself drank, like, five liters of beer. |
Я нажрался, выпил литров пять пивка. |