Her problem was that she drank. |
Ее проблема была в том, что она пила. |
Maybe she drank to escape life with you. |
Может, она пила, чтобы избежать жизни с тобой. |
I mean she drank too little. |
Я имею в виду, что она пила слишком мало. |
You knew I drank when we met. |
Ты знал, я пила, когда мы встретились. |
The housewife from New Jersey who went to book club and drank Tequila Mockingbirds. |
Ты была той домохозяйкой из Нью-Джерси, которая ходила в книжный клуб и пила Текилу Мокинбердс. |
So, the person she drank champagne with must have poisoned her. |
Значит, тот, с кем она пила шампанское, должно быть, отравил её. |
She always drank it out of the can. |
Она пила его прямо из банки. |
The beer I drank in college. |
Пиво, что я пила в колледже. |
I really want to walk so bad, but I drank. |
Я безумно хочу на вручение, но я тоже пила. |
I think I drank half the party. |
Мне кажется, я пила весь вечер. |
Worked at night at the bar, drank all the time. |
Работала по ночам в баре, все время пила. |
She's a little embarrassed, but she drank furniture polish. |
Она немного смущена, но она пила средство для полировки мебели. |
She never drank or ate in the course of days. |
В течение 6 дней она не ела, не пила ничего. |
No, I told you I drank shots as a baby. |
Нет, я говорила тебе, что пила из детской мензурки. |
(Scoffs) Funny, you never used to count when you drank. |
Забавно, ты никогда не считала, когда пила. |
I drank it when I was pregnant. |
Я пила его, когда была беременна. |
My mother definitely drank pool water when she was pregnant with me. |
Моя мама, точно пила воду из бассейна, когда была мной беременна. |
I haven't drank out of a red plastic cup Since my wedding reception. |
Я не пила из красного пластикового стаканчика со времен своей свадьбы. |
You drank all night, Beth. |
Ты пила всю ночь, Бет. |
You drank it because you wanted to. |
Ты пила, потому что хотела. |
I never swore or drank or took drugs. |
Я никогда не ругалась, пила или принимала наркотики. |
It was my fault she drank. |
Я виноват в том, что она пила. |
I think she drank because she was terrified to perform. |
Думаю, она пила, потому что боялась выступать. |
Tell me that you drank out of the milk carton. |
Скажи мне что пила молоко из пакета. |
Okay. I drank from the carton. |
Ладно, я пила из пакета. |