Примеры в контексте "Drag - Вытащить"

Перевод

Примеры

Примеры: Drag — Вытащить

• If you go down the rabbit hole, it's going to take moreit's going to take more than Blair Waldorf and your army of minions to drag you back out.

  Если ты полезешь в кроличью нору, тебе потребуется больше, чем Блэр Уолдорф и армия фавориток, чтобы вытащить тебя оттуда.

• But if go in there and drag this guy out in front of 15 people, this whole under-the-radar thing is done.

  Но если мы сейчас попытаемся вытащить его из-под носа у 15 человек, мы не сможем больше не привлекать внимания.

• So I've told you a bit about what I did to try and drag Parliament, kicking and screaming, into the 21st century, and I'm just going to give you a couple of examples of what a few other people I know are doing.

  Вот, я рассказала вам немного о том, что делала, стараясь вытащить Парламент с криком и визгом в XXI век, и сейчас я приведу вам пару примеров того, чем занимаются некоторые другие люди.

• Drag them into the street and shoot them.

  Вытащить на улицу и расстрелять.

• Drag this girl out immediately!

  Вытащить её сейчас же!

• Now, remember, there's only one thing You've got to be able to do- Drag a screaming, crying, shackled man

  Итак, запомните, есть всего одна вещь, которую Вы должны быть в состоянии сделать - вытащить кричащего и плачущего человека в кандалах из камеры, полной воды.

• We'll both take a leg and drag him.

  Его надо вытащить и закопать где-нибудь.

• I let myself go, I can drag myself out again.

  Я позволил себе опуститься, я смогу опять себя вытащить.

• Only Morse arrived before Conrad had the chance to drag Charlie out of the water.

  Вот только Морс прибыл раньше, чем Конраду преставился шанс, вытащить тело Чарли из воды.

• We can leave the door unlocked, and you can go in and drag 'em out!

  Оставим двери незапертыми, вы сможете их вытащить.

Другие варианты перевода слова drag

• Перетащить
• Тащить
• Притащить
• Втянуть
• Втягивать
• Сопротивление
• Затащить
• Тянуть
• Таскать
• Драга
• Затягивать
• Утащить