Примеры в контексте "Drag - Тащиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Drag — Тащиться

• Sorry to drag you back to Chicago for all this.

  Прости, что тебе пришлось тащиться в Чикаго ради всего этого.

• Sorry to drag you all the way out here, man.

  Прости, что тебе пришлось тащиться сюда, парень.

• But you guys had to uproot everything - drag everyone across the country to start all over...

  Но вам же надо было выкорчевать все... тащиться через всю страну, начинать всё заново...

• Up on the 12th, I'm starting to drag

  Поднявшись на 12-ый, я начинаю тащиться

• No, I left my license at the store, so I have to drag Paige back there, which will lead to another 2-hour screaming fit.

  Нет, я забыла свои права в магазине, придется тащиться с Пэйдж обратно, и она еще два часа будет орать.

• Now you don't have to drag your tail over here every time you want to watch something on the old 55-incher.

  Теперь тебе не придется тащиться сюда каждый раз, когда тебе захочется что-нибудь посмотреть на этом старичке в 55 дюймов.

• Sorry to drag you all the way out here for nothing.

  Извини, что заставил тебя тащиться сюда без толку.

• Why you wanted to drag us all this way?

  Зачем тебе понадобилось сюда тащиться?

Другие варианты перевода слова drag

• Перетащить
• Тащить
• Вытащить
• Притащить
• Втянуть
• Втягивать
• Сопротивление
• Затащить
• Тянуть
• Таскать
• Драга
• Затягивать