Примеры в контексте "Display - Показывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Display — Показывать

• Display window & geometry when moving or resizing

  Показывать & геометрию окна при перемещении или изменении размера

• Display reminder once, before first alarm recurrence

  Показывать предварительное напоминание только перед первым повторением

• Display warning before creating temporary files (only occurs on remote files operations)

  Показывать предупреждения перед созданием временных файлов (только при операциях с нелокальными файлами)

• Display only the current desktop's windows

  Показывать только окна с текущего рабочего стола

• Display the full path in the folder tabs. By default only the last part of the path is displayed.

  Показывать полные пути в названиях вкладок. По умолчанию будет отображаться только название текущей папки.

• You must display it proudly.

  Нужно показывать, и гордиться этим.

• Whether to display a second, left time label.

  Показывать слева второе поле времени.

• Do not display ignore button

  Не показывать кнопку «Игнорировать»

• Do not display this warning again

  Не показывать это сообщение снова

• Its only purpose was to display animated Cray Research and T3D logos on its color LCD screen.

  Его единственное предназначение было показывать на цветном ЖК-экране анимированный логотип компании Сгау Research и Cray T3D.

• the installation system will display only critical messages and try to do the right thing without fuss.

  то система установки будет показывать только критические сообщения и попробует всё сделать правильно самостоятельно.

• Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an event or a to-do.

  Показывать сведения о событиях и задачах при наведении на них курсором мыши.

• Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item.

  Показывать информацию об изображении при наведении указателя мыши на миниатюру.

• Set this option to display the date when the image was taken.

  Показывать дату, когда был сделан снимок.

• Set this option to display the camera flash settings used to take the image.

  Показывать настройки камеры для вспышки, которые использовались для снимка.

• Set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken.

  Показывать производителя и модель камеры, с помощью которой был получен снимок.

• They are showing the firework display that was cancelled on the night of the typhoon.

  Они будут показывать фейерверки, которые отменили в день тайфуна.

• Enable this to append the unit to the title of the display.

  Показывать единицы измерения в заголовке графика.

• The Monks who occupy the pyramid cause every clock in the world to display a time counting down to midnight in the manner of the Doomsday Clock.

  Из-за вмешательства Монахов, которые заняли пирамиду, каждые часы в мире стали показывать обратный отчёт до полуночи, словно Часы Судного дня.

• Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.

  Включите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач были показаны только свёрнутые окна. По умолчанию этот параметр отключен и панель задач будет показывать все окна.

• The Department will also install a similar large-format electronic photo display in the public lobby, where high-resolution videos, promotional trailers and public service announcements can also be shown to publicize the work of the Department and the United Nations in general.

  Департамент установит также аналогичный электронный широкоформатный фотоэкран в вестибюле, на котором можно будет показывать при высоком качестве изображения видеоролики, рекламные клипы и делать объявления о работе Департамента и Организации Объединенных Наций в целом.

• Operations (methods) are also displayed with at least their name, and can also show their parameters and return types. Operations can, just as Attributes, display their visibility:

  Методы (операции) также отображаются как минимум их названием, но также могут показывать свои параметры и возвращаемый тип. Подобно атрибутам, методы имеют область видимости:

• Display the progress to complete the current level or stage.

  Показывать индикатор продвижения по текущему уровню или стадии.

• Set this option to display the album date.

  Показывать в подсказке дату альбома.

• Set this option to display the album collection.

  Показывать в подсказке коллекцию альбома.

Другие варианты перевода слова display

• Дисплей
• Отображение
• Демонстрация
• Проявить
• Отображать
• Показ
• Проявлять
• Демонстрировать
• Экспозиция
• Экран
• Проявление
• Показать

Слово display в словаре

Display — Показ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова