That's when Diane flew through the rift. |
Это когда Диана летела через Разлом. |
Detective Martinez, I'm Diane Clark, head curator of the antiquities department. |
Детектив Мартинес, я Диана Кларк, главный куратор отдела древностей. |
I just got word from Diane that one of your emails was a little shaky. |
Диана сказала, что одно из твоих писем было немного странным. |
Look, Diane, we're trying to help. |
Слушай, Диана, мы пытаемся помочь. |
This Diane lady must have serious game to have landed a wild beast like that. |
Эта леди Диана должна была серьезно потрудиться, чтобы уложить такого дикого зверя как он. |
Diane had mentioned in passing she never left the country. |
Диана вскользь упомянула, что никогда не выезжала из страны. |
Diane and I were still married in '04. |
Диана и я были все еще женаты в 2004. |
Diane, I am so glad to see you. |
Диана, я так рад тебя видеть. |
Diane's really worried, I just want to put her mind at ease. |
Диана очень волновалась, я просто хотел ее успокоить. |
You know Diane she hates him. |
Вы знаете, что Диана ненавидит его. |
I'm not like you, Diane... |
Я не такая, как ты, Диана. |
Dominique, Diane, Claude will always be alone, abandoned... |
Доминик, Диана, Клод всегда будут одни, покинутые... |
Diane, you working or what? |
Эй, Диана, ты работаешь или что? Давай. |
My dear Diane, I'm glad to see you. |
Наташа? - Да, Диана, моя красотуля, рада тебя видеть. |
Hello, my name is Diane Chambers. |
Замечательно. Да, здравствуйте, меня зовут Диана Чемберс - |
Diane... what number wife was she? |
Диана... какой по счёту она была женой? |
I don't think they said Diane |
Не думаю, что они сказали "Диана". |
You heard the nurse, Diane. |
Диана, ты слышала, что сказала медсестра? |
Diane, maybe you and I can work together |
Диана, может быть ты и я могли бы работать вместе? |
Evidence indicates that Diane Sidman was frozen using liquid nitrogen after she was killed. |
Улики указывают, что Диана Сидман была заморожена используя жидкий азот, после того как была убита |
Now, look, Diane, this is not something I have to worry about with the ACLU. |
Слушайте, Диана, насчёт АСЗГС тут переживать нечего. |
Ms. Diane Kepler, Deputy Director (Accounts) |
Г-жа Диана Кеплер, заместитель Директора (бухгалтерский учет) |
Members: Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Diane Mulligan, Safak Pavey and Silvia Judith Quan-Chang |
Члены: Мария Соледад Систернас Рейес, Терезия Дегенер, Диана Маллиган, Сафак Павей и Сильвия Джудит Кванг-Чанг |
I was excused from work for the afternoon by Diane, and I thought you were the one who arranged it. |
Сегодня Диана отпустила меня на полдня с работы, и я подумала, что это произошло с вашей подачи. |
Diane Cosgrove got legal help with her divorce from a local nonprofit called Docket One. |
Диана Косгров получала юрпомощь при разводе от местной НКО "Докет Уан". |