Английский - русский
Перевод слова Diane
Вариант перевода Дайаны

Примеры в контексте "Diane - Дайаны"

Примеры: Diane - Дайаны
Diane Tremayne's suitcase was found in the garage apartment of Frank Jessup. Чемодан Дайаны Треймэн был найден в комнате Фрэнка Джессапа.
I ask if she trimmed the toast for Miss Diane. Я спросил её, готовы ли тосты мисс Дайаны.
Listen, I will not pursue Diane. Слушай, я не буду добиваться Дайаны.
Just like Diane Keaton, or so she always says. Как у Дайаны Китон, или она просто так говорит.
People of the State of California v. Frank Jessup and Diane Tremayne Jessup, Народ штата Калифорнии против Фрэнка Джессапа и Дайаны Треймэн Джессап.
Mr. Adler, does Diane's daughter have her own bedroom? М-р Адлер, у дочери Дайаны есть своя комната?
From the lady that sells me the salami Meaty Diane. От женщины, продавшей мне салями - Мясной Дайаны!
So it was Diane's suggestion? Значит, это было предложение Дайаны?
Neil Roberts of The Sun and Tom Charity of Time Out subscribe to the theory that Betty is Diane's projection of a happier life. Нил Робертс («The Sun») и Том Чарити («Time Out») присоединились к теории, что Бэтти - это проекция счастливой жизни Дайаны.
Paul was Diane's first love... wasn't he? Поп был первой любовью Дайаны, не так ли?
Maybe that isn't Diane Selwyn's voice. Может быть, это голос не Дайаны Сэлвин, а твоей соседки по комнате.
Kranz's feelings were shared by Diane's family and investigators in California, who were particularly incensed by the conduct of New Jersey law enforcement. Точка зрения Крэнза была поддержана семьёй Дайаны и следователями в Калифорнии, которые были особенно возмущены действиями правоохранительных органов Нью-Джерси.
Frequent Lynch collaborator Laura Dern was cast in a "top-secret pivotal role", which eventually proved to be Diane, the previously unseen character to whom Cooper frequently dictated taped messages during the show's original run. Постоянная сотрудница Линча, Лора Дерн, была взята на «сверхсекретную ключевую роль», которой в конечном счёте оказалась роль Дайаны, персонажа, которого ранее не видели в сериале, которому Купер часто записывал аудиосообщения в течение оригинального показа шоу.
Brett Harrelson was born in Midland, Texas, the son of Diane Lou (née Oswald) and Charles Voyde Harrelson, who divorced in 1964. Харрельсон родился в Мидленде, Техас, в семье Чарльза Харрельсона и Дайаны Лу Освалд, которые развелись в 1964 году, когда Вуди было три года.
Philip French from The Observer sees it as an allusion to Hollywood tragedy, while Jane Douglas from the BBC rejects the theory of Betty's life as Diane's dream, but also warns against too much analysis. Филип Фрэнч («The Observer») увидел в фильме намёк на голливудскую трагедию, Джейн Дуглас («BBC») отвергла теорию, что жизнь Бэтти - всего лишь сон Дайаны, но также выступила против дальнейшего анализа.
The last one-fifth of the film presents Diane's real life, in which she has failed both personally and professionally. Последняя треть фильма повествует о суровой реальной жизни Дайаны, в которой у неё не сложилась ни личная жизнь, ни карьера.
Eventually, the parents confront Diane, which results in her suicide under the influence of LSD. Родители переходят к решительным действиям, что, однако, приводит к самоубийству Дайаны от передозировки ЛСД.
In 2003, Princess Doe's DNA was compared with a DNA sample from Diane's mother Patricia, and it was conclusively determined that the Princess Doe was not Diane Dye. В 2003 году ДНК Принцессы Доу сравнили с ДНК Патриции, матери Дайаны, в результате чего был сделан вывод о том, что Принцесса Доу - не Дайана Дай.