Перевод diane с английского на русский

We dismissed early and when we couldn't reach you, Your friend diane came to pick him up, I mean...

Мы отменили продлёнку, а до тебя дозвониться не смогли, поэтому твоя подруга Диана забрала его...

And those names are ember, milky way, diane, and lumpy.

Эмбер, Милки Вэй, Диана и Клубок.

Maybe foolish is Diane endlessly shopping in Paris, leaving your King with...

Может глупость - это Диана Бесконечно гуляющая по магазинам в Париже, бросившая своего Короля с...

I'm Diane Lockhart, your malpractice lawyer.

Я Диана Локхарт, юрист по вашему делу о преступной небрежности.

Detective Diane Kirschmann, LAPD, robbery and homicide.

Детектив Диана Киршман, полиция Лос-Анджелеса, отдел грабежей и убийств.

She's probably helping will in diane's office.

Возможно, она помогает Уиллу в кабинете Даян.

You know, diane and I were great friends in law school.

Знаешь, мы с Даян были большими друзьями в университете.

Something, unfortunately, That might upset diane's confirmation.

К сожалению, это может помешать назначению Даян.

We're meeting some friends, diane.

У нас встреча с друзьями, Даян.

Look, all I know is diane is retiring.

Послушайте, все, что я знаю, Даян уходит.

When mom comes back, tell her I'm mad and diane is mad, too.

Когда мама вернется, скажи ей, что я зол и Дайан тоже.

Diane cornered me coming back from court.

Дайан поймала меня, когда я вернулась из суда.

You're Diane Court, so just relax...

Ты - Дайан Курт, поэтому расслабься... и повеселись.

Diane is your half-sister too, George.

Дайан ведь наполовину и твоя сестра, Джордж.

Past winners include Cokie Roberts, Diane Sawyer and Ms. Leslie Stahl.

Еще они награждали Коки Робертс, Дайан Сойер и мисис Лесли Стал.

I hope you find everything perfect, Miss Diane.

Я надеюсь, что вы найдёте всё это вкусным, мисс Дайана.

Diane, this is Fred Barrett.

Дайана, это Фред Барретт, он будет тебя защищать.

Lunch is ready anytime, Miss Diane.

Завтрак будет готов в любое время, мисс Дайана.

Really, Diane, when I gave you permission to pick up something simple...

Правда, Дайана, когда я разрешила тебе подобрать что-нибудь простое...

Diane's told me a little about you.

Дайана рассказала мне немного о вас.

Diane Shapiro, PhD, Brandeis.

Даяна Шапиро, доктор наук, Университет Брандейса.

Diane. My recorder is on the table.

Даяна, мой диктофон на столе.

Diane, I've just turned back 18 days to day one.

Даяна, я вернулся на восемнадцать дней назад.

You should have told me, Diane.

Тебе стоило сказать мне, Даяна.

We have not made one single move against you, Diane.

Мы не сделали ни единого шага против тебя, Даяна.

Diane, I don't even want to know.

Дайен, я даже не хочу знать.

Phil and Diane were saying they might come to town for the weekend.

Фил и Дайен говорили, что они возможно приедут в город на выходные.

I can't help you, Diane.

Я не могу тебе помочь, Дайен.

Diane, I can't do this.

Дайен, я не могу сделать это.

And in the pale-blue windbreaker, Susan Diane. Me.

А в светло-голубой ветровке - Сьюзан Дайен. Я.

Let's get back to Phil and Diane.

Давайте вернемся к Филу и Дайане.

The bulk of the estate was to go to Diane.

Большая часть его состояния должна достаться Дайане.

I heard Diane had a stroke.

Я слышала, Дайане было плохо.

Diane was 17 years old at the time.

В то время Дайане было 17 лет.

You filed a lawsuit against his parents... until Paul stopped calling Diane.

Вы вели процесс против его родителей, пока Поп не перестал звонить Дайане.

We're here to see Miss Diane Tremayne.

Мы должны увидеться с мисс Дайаной Треймэн.

Incoming to Diane: "Las Vegas?"

Получено Дайаной: "Лас-Вегас?"

"Save Up All Your Tears" is a song written by Desmond Child and Diane Warren, and originally released by Welsh singer Bonnie Tyler.

«Save Up All Your Tears» - песня, написанная Десмонодом Чайлдом и Дайаной Уоррен и изначально записанная валлийской певицей Бонни Тайлер.

But this is what Paul did... because he and Diane were in love.

Но Поп отвёз её туда, потому что они с Дайаной любили друг друга.

And after what I went through with Diane Simmons, well, let me just say it's nice to be standing here with no one trying to murder me.

И после всего случившегося с Дайаной Симмонс, ну, скажем, здорово стоять рядом с тем, кто не хочет меня убить.

How often in a year did you take Diane to a baseball game?

Сколько раз в году вы водили Дайану на бейсбол?

I should also like to take this opportunity to thank Ms. Diane Quarless of Jamaica for her contribution as Chairperson of the previous session.

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить г-жу Дайану Куорлз, Ямайка, за ее вклад на посту Председателя предыдущей сессии.

Percy, have you met my wife, Diane?

Перси, ты еще не видел мою жену, Дайану?

I also wish, on behalf of my delegation, to thank Ambassador Diane Quarless of Jamaica for the outstanding manner in which she conducted our deliberations during the Disarmament Commission's 2001 session.

Я хотела бы также, от имени моей делегации, поблагодарить посла Ямайки Дайану Куорлз за превосходное руководство нашей работой в ходе сессии Комиссии по разоружению 2001 года.

Why don't you ask Diane?

Почему ты не попросишь Дайану?

It's all Will and Diane.

Все дело в Уилле и Дайян.

All right, Diane, what's going on?

Хорошо, Дайян, что происходит?

I hate you, Diane Sawyer.

Я ненавижу тебя, Дайян Сойер!

Diane, look, I'm running a new office, and I know that every state's attorney says that - I said it my first term - but this time, it's different.

Дайян, послушайте, я избран на новый срок, и я знаю, что это говорит каждый прокурор штата - я говорил это в свой первый срок - но в этот раз все по другому.

Will and Diane beat you.

Выиграли Уилл и Дайян.

The video was directed by Diane Martel and depicts a post-apocalyptic world where rap is banned.

Музыкальное видео было снято режиссёром Diane Martel, и изображает постапокалиптический мир, где рэп запрещён.

The band is named after a children's book of the same name by Gerald G. Jampolsky and Diane V. Cirincione.

Название группы позаимствовано из одноименной детской книги, написанной Gerald G. Jampolsky и Diane V. Cirincione.

In December a distribution of ₤10,000 was payable for the proceeds from the Diane and the Adele.

В декабре были выплачены ₤ 10000, полученные за Diane и Adele.

When he was 18 he moved to Los Angeles and Nashville to write songs with acclaimed artists such as Diane Warren, Desmond Child and Eric Brazilian.

Когда Виктору исполнилось 18 лет, он переехал в Лос-Анджелес и Нэшвилл, чтобы писать песни с известными артистами, такими как Diane Warren, Desmond Child и Eric Brazilian.

For many years, Princess Doe was thought to be Diane Genice Dye, a missing teenager from San Jose, California, who vanished on July 30, 1979.

Много лет Принцессой Доу считали Дайану Дженис Дай (англ. Diane Genice Dye), пропавшую девочку-подростка из Сан-Хосе, Калифорния, которая исчезла 30 июля 1979 года.

Diane Tremayne's suitcase was found in the garage apartment of Frank Jessup.

Чемодан Дайаны Треймэн был найден в комнате Фрэнка Джессапа.

I ask if she trimmed the toast for Miss Diane.

Я спросил её, готовы ли тосты мисс Дайаны.

Listen, I will not pursue Diane.

Слушай, я не буду добиваться Дайаны.

Just like Diane Keaton, or so she always says.

Как у Дайаны Китон, или она просто так говорит.

People of the State of California v. Frank Jessup and Diane Tremayne Jessup,

Народ штата Калифорнии против Фрэнка Джессапа и Дайаны Треймэн Джессап.

Thank you, Dr. Diane.

Спасибо, доктор Дайэн.

Eve Pigeon and Diane Cestra?

С Ив Пиджен и Дайэн Сестра?

No, it was Diane Cestra who slept over.

У нас ночевала Дайэн Сестра.

I'm going out tonight with Eve and Diane, at 7:30.

Вечером меня не будет, я встречаюсь с Ив и Дайэн.