| Okay, where is Diane Lester? | Так, и где Диана Лестер? |
| Isn't Diane coming here for dinner tonight? | Диана придет сегодня вечером на ужин? |
| Diane, you haven't changed your hair, and I've seen that beautiful dress before, but I must say, you look sensational today. | Диана, У тебя всё таже причёска. и я прежде уже видел это красивое платье но я должен сказать, что сегодня ты выглядишь потрясающе. |
| Diane, you've moved that clock 12 inches to the left. | Диана, ты сдвинула эти часы влево на 12 дюймов |
| You're being so brave, Diane. | Вы были такой отважной, Диана! |
| You're just angry with him because Diane was here. | Ты просто злишься на него, потому что Диана здесь |
| Give us a minute, Diane? | Не дашь нам минуту, Диана? |
| I know this is difficult, but, Diane, he is a programmer. | Знаю, это не легко, но, Диана, он программист. |
| To be honest with you, Diane, I'm surprised. | Я буду с вами откровенной, Диана, я - удивлена. |
| Can you talk to her, Diane? | Можешь поговорить с ней, Диана, пожалуйста? |
| We don't do the smoke-filled rooms anymore, Diane, but we do manage the primary ballot. | Мы больше не ведем закулисных переговоров, Диана, Но мы должны контролировать избирательный бюллетень. |
| I want to know that you're serious about running, Diane. | Я хочу знать, что ты серьезно к этому относишься, Диана. |
| Diane needs you to hold a second, and she wants to talk to you. | Вы должны минутку подождать, и Диана хочет с вами поговорить. |
| I will accompany you to the studio, recommend whether Diane Sawyer is better than Piers Morgan. | Буду сопровождать вас в студию, посоветую, кто из двоих дикторов лучше, Диана Сойер или Пирс Морган. |
| Ms. Diane Dibley, SME/Public Sector Manager, European Foundation for Quality Management | г-жа Диана Дибли, Менеджер по МСП/государственному сектору, Европейский фонд управления качеством |
| Diane Almeras (Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)) provided an update on the accomplishments and initiatives of ECLAC. | ЗЗ. Диана Алмерас (Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК)) представила обновленную информацию о достижениях и инициативах ЭКЛАК. |
| And yet, Diane received a number of death threats. | Тем не менее Диана получила множество смертельных угроз |
| Diane Sidman's role was important to the Large Hadron Collider Team? | Диана Сидман играла важную роль в команде Большого адронного коллайдера? |
| Knowing that Diane Sidman is dead, I'm going to sleep about 50 million times better tonight. | Знание того, что Диана Сидман мертва, позволит мне сегодня спать в 50 миллионов раз крепче. |
| So, Diane Sidman agreed to publish Milton Alvaredo only if he shared credit with her. | Диана Сидман согласилась издать Милтона Альваредо, только если бы он с ней поделился заслугами |
| Agent Malik, you know as well as I that Diane Fowler is never walking into this facility again. | Агент Малик, как и мне, вам ясно, что Диана Фаулер никогда больше не войдёт в это здание. |
| Anyone he likes, since he has no use for the Queen, and his mistress, Diane, is away. | Любой кто ему нравится, так как он не имеет никакого смысла для королевы, и его любовница, Диана, будет в отъезде. |
| [ATM beeping] You know, Pete and Diane... they don't know teenagers like I do. | Ну ты же понимаешь, Пит и Диана они не знают подростков так, как я. |
| See what mom just did, Diane? | Видела, что сейчас сделала мама, Диана? |
| I want Diane to come along so she can I.D. her ex-boyfriend from the security tapes. | Я хочу, чтобы Диана прошла со мной и опознала своего бывшего друга на записи с камер наблюдения. |