Loretta's a nobody. Diane Simmons is a star. |
Лоретта - никто Диана Симмонс - звезда. |
I know how you hate praise, Diane, so please, forgive us. |
Знаю, как ты ненавидишь похвалу, Диана, поэтому прости нас. |
We need more women judges, Diane. |
Нам нужно больше женщин-судей, Диана. |
Judges don't go up against each other, Diane. |
Судьи не идут против друг друга, Диана. |
Diane, he's on right now. |
Диана, он сейчас на связи. |
Diane, this is Laura Salano, - one of our oldest clients. |
Диана, это Лора Салано, одна из наших самых давних клиенток. |
Diane, I think you'll learn that I've changed. |
Диана, думаю, вы поймёте, что я изменился. |
So, Diane, I am thinking of adding your firm to my Midwest business. |
Диана, я думал добавить вашу фирму к моему бизнесу на среднем Западе. |
This is why I'm here, Diane. |
Вот почему я здесь, Диана. |
Congratulations, Diane Lockhart, full partner. |
Поздравляю, Диана Локхарт, полноправный партнёр. |
Every rap lyric on the planet would go out the window, Diane. |
Любой рэп-текст на планете отправился бы в мусорку, Диана. |
The other side at the time being Diane Lockhart. |
На другой стороне тогда была Диана Локхарт. |
I'll be in your office, Diane. |
Я буду у вас в кабинете, Диана. |
Diane found out I sent flowers to Serena Williams. |
Диана узнала, что я послал цветы Серене Уильямс. |
Oscar, Teddy and Diane are clearly in the middle of a marital crisis. |
Оскар, Тедди и Диана определенно в самом разгаре семейного кризиса. |
We're all a little different, Diane. |
Все мы немного разные, Диана. |
The main speaker will be Ms. Diane Elson, Special Advisor to the Executive Director, UNIFEM. |
С основным докладом выступит Специальный советник Директора-исполнителя ЮНИФЕМ г-жа Диана Эльсон. |
Diane Malpede is the WFSF representative to UNESCO, based in Paris. |
Диана Мальпеде является представителем ВФФИ в ЮНЕСКО, Париж. |
Actually, Diane, this is my cousin Clay. |
Вообще-то, Диана, это мой кузен Клей. |
Clay, this is Philip's sister Diane. |
Клей, это сестра Филиппа - Диана. |
I'm Diane Freeman, head of campus security. |
Диана Фридман, глава безопасности колледжа. |
Dr. Diane Sidman, my fiancée. |
Доктор Диана Сидман, моя невеста. |
Diane Sidman had a full physical two weeks ago. |
Две недели назад Диана Сидмен была абсолютно здорова. |
Well, my people say that Diane Sidman was stabbed to death with a pencil. |
Мои люди считают, что Диана Сидман была заколота карандашом. |
But if you know the truth, Diane, then somebody else does, too. |
Но если тебе известна правда, Диана, найдутся и другие. |