Английский - русский
Перевод слова Desire
Вариант перевода Хочешь

Примеры в контексте "Desire - Хочешь"

Примеры: Desire - Хочешь
If you want my movie, you must come to terms with your fear and desire. Если хочешь получить мой фильм, то тебе придется прийти к соглашению между своим страхом и желанием.
If you really desire it... you can have your picture there, darling. Если ты действительно этого хочешь, там может появиться твоё фото, дорогая.
Anything you desire, anything you want is yours. Теперь любое твое желание, и все что ты хочешь, твое.
He gets what he deserves, and you get your heart's desire. Он получит по заслугам, а ты-то, чего хочешь больше всего.
Of course, I'll have to take advice... on the how's and where's and... all official matters, but if it's what you desire... Разумеется, мне нужно посоветоваться... касательно деталей, и... всех официальных вопросов, но если ты правда этого хочешь...
That I can't give you what you want, not having the time or the desire. То есть я не могу дать тебе то чего ты хочешь, когда дело во времени, а не в желании
Are you certain that this is the favor that you desire? Ты уверена что это то, чего ты действительно хочешь?
You don't desire control over the company, yet you can't protect my control over the company? Тебе не нужен контроль над компанией, но ты не хочешь защитить моё положение?
I can see why you would Want so badly to believe That the separatists Desire peace. Я понимаю, почему ты так сильно хочешь верить, что сепаратисты желают мира.
Is that what you desire, Lily? Ты этого хочешь, Лили?
Do you now desire that sip? Сейчас ты хочешь глотнуть?
You desire such a thing? Ты же этого хочешь?
For as you urge on justice, be assured you shall have justice more than you desire. Ты хочешь правосудья? Будь уверен - его получишь больше, чем желаешь.
It is your desire to have this type of being able Хочешь лы ты обрести подобную силу?
If you want to do something or there's something you want... if you don't pursue it right desire deserts you. Если чего-то очень хочешь... и не можешь получить немедленно, это желание тебя иссушает.
I think you just have a morbid desire to burn in hell. я думаю, что ты очень хочешь и сам сгореть в аду.
Whatever sporting good you desire, club whoever you like, go to prison for the rest of your life. Какой угодно спорт-инвентарь, валишь кого ты хочешь, и отправляешься в тюрьму до конца своих дней.