| Take it, leave it, burn it, should that be your heart's desire, but we had a deal, and your antics at the White House this morning- not part of it. | Возьми их, оставь их, сожги их, если ты этого хочешь, но у нас был уговор, а твоя выходка в Белом Доме сегодня утром... |
| You have all you desire. | У тебя есть все, что хочешь. |
| What you desire most. | Того, что ты хочешь больше всего. |
| Do you desire this also? | Ты тоже этого хочешь? |
| You desire to end the game. | Ты хочешь прекратить игру. |
| Don't you desire me? | Так ты меня не хочешь? |
| Do you still desire me? | Ты еще хочешь меня? |
| I know what you truly desire | Знаю, чего хочешь. |
| Well, if you desire. | Хорошо, если ты хочешь. |
| You desire a son of your own. | Ты хочешь собственного сына. |
| So much that you desire. | То, что ты хочешь. |
| Is this what you desire? | Ты правда этого хочешь? |
| You do not desire me? | Ты не хочешь меня? |
| Lamia, what is it you desire? | Ламия, чего ты хочешь? |
| You've got no desire to win. | Ты не хочешь выиграть. |
| Then what is it you desire? | Тогда что же ты хочешь? |
| Isn't it you who desire it? | Разве не ты этого хочешь? |
| Have you no desire for us? | Ты не хочешь нас видеть? |
| Do you desire me? | Ты не хочешь меня? |
| You don't desire me. | Ты не хочешь меня. |
| I go out of my way to be frank and I can prove that you've often desired me and that you desire me at this very moment. | Из деликатности я стараюсь быть чистосердечной, терпеливой, хотя могла бы доказать тебе, что ты очень часто меня хотел и что... ты хочешь меня в данный момент. |
| This barbarian is under the illusion... that you desire to be released from your pledge. | арвар думает, что ты хочешь освободитьс€ от обещани€. |
| Doctor, whatever you want, I can get it for you, whatever object you desire. | Доктор, я дам тебе всё, что ты хочешь. любой объект, какой пожелаешь. |
| Whatever sporting good you desire, club whoever you like, go to prison for the rest of your life. | Да любое спорт. оборудование, какое хочешь, фигачь кого хочешь, садись в тюрьму до конца жизни |
| When you desire someone, you don't usually want to harm them. | Когда ты желаешь кого-то, как правило, не хочешь причинить ему вреда. |