| The true military designation is unknown. | Истинное военное обозначение неизвестно. |
| Our official designation is Section 31. | Наше официальное обозначение Секция 31. |
| Cargo designation for livestock. | Обозначение груза для домашнего скота. |
| "Tyre-size designation" means | 2.17 "обозначение размера шины" |
| The chemical designation of the material. | 1.1.2 Химическое обозначение материала. |
| 2.17.1. A designation showing: | 2.17.1 обозначение должно включать: |
| Tyre size designation and dimensions | Обозначение размеров шин и габариты |
| Type designation: Yes No | Обозначение типа: Да Нет |
| 2.17.1. a designation showing: | 2.17.1 обозначение, показывающее: |
| Choice and designation of the data channel | Выбор и обозначение канала записи данных |
| 2.3.1.3. the international designation of the relevant category. | 2.3.1.3 международное обозначение соответствующей категории. |
| Vehicle type designation by the manufacturer: | Обозначение типа транспортного средства изготовителем: |
| Today this autobahn bears the designation of A555. | Сегодня эта трасса несет обозначение А555. |
| When forming the "Order - basket" specify a designation and/or the name of all those spare parts that you are interested in. | При формировании "Заказ-корзины" укажите обозначение и (или) наименование всех тех запасных частей, которые Вас интересуют. |
| Confusingly, the carry-over liftback was also given this CC model designation. | Переходному лифтбеку было дано такое же обозначение модели СС. |
| The K designation stands for the Japanese word kaizen which translates to "improvement". | К - обозначение от японского кайдзен, переводящегося как «совершенствование». |
| Ultra eventually became the standard designation among the western Allies for all such intelligence. | Применялось с июня 1941 г. Позже Ультра стало стандартным обозначение среди западных союзников для всех сообщений такого типа. |
| T3J Original United States Navy designation that became the T-39D in 1962. | T3J оригинальное обозначение самолета в ВМС США, в 1962 году получил наименование Т-39D. |
| It was the third unnumbered but named asteroid, having only the provisional designation 1937 UB. | Таким образом, это был единственный случай, когда астероид получил собственное имя раньше, чем порядковый номер, имея лишь временное обозначение 1937 UB. |
| At product ordering along with product conditional designation, the designation of Technical Specifications is also indicated, which allows unambiguously identifying ordered product. | При заказе продукции вместе с наименованиями условного обозначения продукции указывается также обозначение технических условий, что дает возможность однозначно идентифицировать заказываемую продукцию. |
| These further developed aircraft were given a new company designation as the AS. and entered RAF service as the Airspeed Oxford. | Эти доработанные самолёты получили внутреннее обозначение AS., а в ВВС они были названы Airspeed Oxford. |
| Comet Lulin (official designation C/2007 N3 (Lulin), Traditional Chinese:鹿林彗星) is a non-periodic comet. | Комета Лулинь (официальное обозначение C/2007 N3) - долгопериодическая комета. |
| The Borgia Group is the designation given by scholars to a number of mostly pre-Columbian documents from central Mexico, first identified by Eduard Seler. | Группа Борджиа - обозначение ряда рукописей доколумбийской эпохи из центральной Мексики, впервые идентифицированных Эдуардом Селером. |
| In July 2005, the US101 received the military designation VH-71 Kestrel. | В США лицезионная версия AW101 имеет обозначение VH-71 Kestrel. |
| That's an alphanumeric designation we assign to the different planets we go to. | Буквенно-цифровое обозначение, которое мы присваиваем каждой исследуемой планете. |