Примеры в контексте "Designation - Обозначение"

Перевод

Примеры

Примеры: Designation — Обозначение

• The bill also amended the Territory's designation for federal mass transit funding.

  В соответствии с этим законопроектом вносятся также поправки в обозначение территории для целей федерального финансирования общественного транспорта.

• The revised annex contained a progressive reduction in emissions from ships and provided for the designation of emission control areas.

  В пересмотренном приложении предписывается постепенное сокращение выбросов с судов и предусматривается обозначение районов контроля за выбросами.

• For residents of Guatemala the word chapin is a kind of self-identification, symbolic designation of specific features of the national character.

  Для жителей Гватемалы слово чапин это, - своего рода, самоидентификация, знаковое обозначение особенностей национального характера.

• V392 Persei was discovered in 1970 and received its variable star designation a year later.

  V392 Персея была открыта в 1970 году и получила обозначение год спустя.

• Upon discovery, Vanth was issued a provisional designation, S/2005 (90482) 1.

  После открытия Вант получил временное обозначение S/2005 (90482) 1.

• On 18 February 2008, the object was given a minor planet designation.

  18 февраля 2008 года объекту был присвоен номер и обозначение малой планеты.

• EAV-8B Matador II Company designation for the Spanish Navy version.

  EAV-8B Matador II - обозначение в ВМС Испании.

• On September 19, a depression formed over the east central Bay of Bengal, receiving the designation BOB 07.

  19 сентября над центральной частью Бенгальского залива образовалась очередная тропическая депрессия, получившая обозначение BOB 07.

• When a route also involves aid climbing, its unique aid designation can be appended to the YDS free climbing rating.

  Когда маршрут включает в себя помощь в подъёме, её уникальное обозначение может быть добавлено к рейтингу свободного восхождения YDS.

• G-13 - Swiss designation for postwar-built Jagdpanzer 38(t) sold by Czechoslovakia.

  G-13 - швейцарское обозначение Jagdpanzer 38(t), проданных Чехословакией Швейцарии после войны.

• It received the temporary designation S/2003 J 7.

  Спутник получил временное обозначение S/2003 J 7.

• 60558 Echeclus has displayed a cometary coma and now also has the cometary designation 174P/Echeclus.

  А астероид (60558) Эхекл, после того как у него было зафиксировано появление комы, получил ещё и кометное обозначение 174P/Echeclus.

• Collectors refer to them as "Manchu Arisaka"; the actual Chinese military designation is unknown.

  Коллекционеры называют их «Маньчжурская Арисака»; фактическое военное обозначение в Китае неизвестно.

• The parkway's official, but unsigned, designation is Route 444.

  Официальное, но практически не используемое на практике обозначение дороги - Route 444.

• The Northrop design received the designation B-2 and the name "Spirit".

  Проект Northrop получил обозначение B-2 с именем «Spirit».

• Renault's internal designation for the PRV was Z-Type.

  Внутреннее обозначение Renault для двигателя PRV было Z-Type.

• The French designation is E-3 SDA (Systeme de Detection Aeroporté).

  Французское обозначение самолета Е-З SDA (Systeme de Detection Aeroporté).

• The D/ designation is used for a periodic comet that no longer exists or is deemed to have disappeared.

  Обозначение «D/» применяется для периодических комет, которые более не существуют или считаются исчезнувшими.

• In 1997 KASPO was granted the right to use the designation "ECOLOGICALLY DESIRABLE PRODUCT - 16 - 02".

  В 1997 г. фирме KASPO было предоставлено право использовать обозначение "ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТОЕ ИЗДЕЛИЕ - 16 - 02".

• Although it was a straight-8, the 8C designation was not used.

  Хотя эта модель и была 8-рядным, обозначение 8C не использовалось.

• Originally, it was given the asteroid designation 1939 CB.

  Изначально она получила обозначение астероида 1939 CB.

• The designation of NGC 2264 in the New General Catalogue refers to both objects and not the nebula alone.

  Обозначение NGC 2264 в Новом общем каталоге относится к обоим объектам, не только к туманности.

• XBQ-4 - Army designation for TDR-1.

  XBQ-4 - армейское обозначение для TDR-1.

• The standard provisional designation for this satellite is S/2005 (1862) 1.

  Стандартное временное обозначение спутника S/2005 (1862) 1.

• The new object was initially reported as a possible supernova, with the designation PSN J14021678+5426205.

  Новый объект первоначально рассматривался как возможная сверхновая, было присвоено обозначение PSN J14021678+5426205.

Другие варианты перевода слова designation

• Назначение
• Определение
• Название
• Провозглашение
• Статус
• Объявление
• Указание
• Наименование
• Выделение
• Десигнация
• Включения в перечень
• Отнесение